{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Mała czarownica nominowana do Oscara",
  "subtitle": null,
  "slug": "mala-czarownica-nominowana-do-oscara",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rachel-mwanza/mala-czarownica-nominowana-do-oscara",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/rachel-mwanza/mala-czarownica-nominowana-do-oscara.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/rachel-mwanza/mala-czarownica-nominowana-do-oscara.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Rachel Mwanza",
      "slug": "rachel-mwanza",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rachel-mwanza"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2015-04-08",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/amber/rachel-mwanza/mala-czarownica-nominowana-do-oscara_978-83-2415-385-5-49284fef.jpg?v=2026-09-02%2004%3A00%3A35",
  "description": "Wstrząsająca i niosąca nadzieję na to, że w życiu zdarzają się cuda, autobiografia dziewczynki z Kinszasy. 9-latka uznana za przynoszącą wszelkie nieszczęścia czarownicę, poddana potwornym egzorcyzmom… 11-latka wygnana z domu… 4 lata żyje w piekle na ulicy… 15-latka otrzymuje Srebrnego Niedźwiedzia w Berlinie, nominowana do Oscara za najlepszą rolę kobiecą. „ Jestem tą, która przeżyła… Moją opowieścią nie chcę wzbudzać litości, lecz nadzieję”. Rachel, przez osiem lat szczęśliwa dziewczynka, żyje w dostatniej rodzinie w Kongo. Ojciec „ pracuje w diamentach”. Matka wierzy w zabobony, zaklęcia i jasnowidzów. Jeden przepowiedział, że córka przyniesie nieszczęście… Pierwsze egzorcyzmy: biała kaczka wali dziobem w czoło dziewczynki, żeby wygnać z niej demona. Od tej pory jest napiętnowana przez rodzinę, która zaczyna się rozpadać. Ojciec coraz częściej używa przemocy wobec matki. Wreszcie wysyła ją z dziećmi do stolicy, Kinszasy. Rodzina poznaje biedę, nędzę, choroby. Winna jest Rachel. Tak jak odejścia ojca, sprowadzenia głodu i powodzi. Kolejne egzorcyzmy: kościół: naga jedenastolatka stoi przed mężczyznami, którzy przyciskają jej Biblię do czoła, plują w twarz wodą, każą coś pić i krzyczeć: „ Jestem czarownicą!” I wreszcie po godzinach tortur Rachel krzyczy… Kościół: naga stoi w rozkroku nad palącym się pudełkiem zapałek. Płomień ma przepędzić z niej demona… Wygnana z domu, cztery lata spędza wśród dzieci slumsów wielomilionowego miasta. Ofiara gwałtu, przemocy, znajduje kolejne opiekunki wśród nieletnich prostytutek. I nagle zdarza się cud. Wygrywa casting do głównej roli w filmie kanadyjskiego reżysera. Dziewczynka z piętnem wiedźmy zagra Wiedźmę wojny. A potem… Rok 2012: Berlin – niepiśmienna Rachel Mwanza odbiera Srebrnego Niedźwiedzia za najlepszą rolę kobiecą. Los Angeles – kroczy po czerwonym dywanie nominowana do Oscara za najlepszą rolę kobiecą. Nowy Jork – Festiwal Tribeca. Robert de Niro wręcza jej nagrodę za najlepszą rolę. Potem Montreal, Toronto, Dakar… 17 prestiżowych nagród. „ Mam nowe życie, ale nie zapominam, skąd przyszłam”. Tak Rachel Mwanza kończy swoją autobiografię.",
  "editions": [
    {
      "title": "Mała czarownica nominowana do Oscara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rachel-mwanza/mala-czarownica-nominowana-do-oscara/9788324153855",
      "publisher": "Amber",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2415-385-5",
      "pages": 160,
      "published": "2015-04-08",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/amber/rachel-mwanza/mala-czarownica-nominowana-do-oscara_978-83-2415-385-5-49284fef.jpg?v=2026-09-02%2004%3A00%3A35"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}