# Radosław Madejski

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/radoslaw-madejski

- Tłumacz
- Przekłady: 31 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (25)
- 3 wydawnictwa (łącznie)

## Przekłady

- [Najszczęśliwszy pies w okolicy](https://www.kolczanksiazek.pl/taylor-finton/najszczesliwszy-pies-w-okolicy) — [Taylor Finton](https://www.kolczanksiazek.pl/taylor-finton) · oryg. _The Happiest Dog on the Block_ — 2026, czarna_owca
- [Geniusz zbrodni (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-carter/geniusz-zbrodni-audiobook-do-pobrania) — [Chris Carter](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-carter) · z angielskiego · oryg. _An Evil Mind_ — 2026, soniadraga
- [Dziennik śmierci (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-carter/dziennik-smierci-audiobook-do-pobrania) — [Chris Carter](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-carter) · z angielskiego · oryg. _Written in Blood_ — 2026, soniadraga
- [Brainspotting](https://www.kolczanksiazek.pl/david-grand/brainspotting) — [David Grand](https://www.kolczanksiazek.pl/david-grand) · z angielskiego · oryg. _Brainspotting: The Revolutionary New Therapy for Rapid and Effective Change_ — 2025, czarna_owca
- [48 praw władzy](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-w-greene/48-praw-wladzy) — [Robert W. Greene](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-w-greene) · z angielskiego · oryg. _The 48 Laws of Power. Full Edition_ — 2025, czarna_owca
- [Dziennik śmierci (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-carter/dziennik-smierci-e-book) — [Chris Carter](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-carter) · z angielskiego · oryg. _Written in Blood_ — 2025, soniadraga
- [Życie bez lęku](https://www.kolczanksiazek.pl/joshua-fletcher/zycie-bez-leku) — [Joshua Fletcher](https://www.kolczanksiazek.pl/joshua-fletcher) · z angielskiego · oryg. _UNTANGLE YOUR ANXIETY: A Guide To Overcoming An Anxiety Disorder By Two People Who Have Been Through It_ — 2025, czarna_owca
- [Kochać Mocniej](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner/kochac-mocniej) — [Lisa Gardner](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner) · oryg. _Love You More_ — 2024, Albatros
- [Jeffrey Dahmer](https://www.kolczanksiazek.pl/christopher-berry-dee/jeffrey-dahmer) — [Christopher Berry-Dee](https://www.kolczanksiazek.pl/christopher-berry-dee) · z angielskiego · oryg. _Inside the Mind of Jeffrey Dahmer: The Cannibal Killer_ — 2024, czarna_owca
- [W potrzasku (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/brad-thor/w-potrzasku-e-book) — [Brad Thor](https://www.kolczanksiazek.pl/brad-thor) · oryg. _Dead Fall_ — 2024, soniadraga
- [Dziennik śmierci (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-carter/dziennik-smierci-audiobook-cd) — [Chris Carter](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-carter) · z angielskiego · oryg. _Written in Blood_ — 2022, soniadraga
- [Jej orgazm najpierw.](https://www.kolczanksiazek.pl/ian-kerner/jej-orgazm-najpierw) — [Ian Kerner](https://www.kolczanksiazek.pl/ian-kerner) · z angielskiego · oryg. _She Comes First: The Thinking Man's Guide to Pleasuring the Woman_ — 2020, czarna_owca
- [Koniec gry (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-cole/koniec-gry-audiobook-cd) — [Daniel Cole](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-cole) · z angielskiego · oryg. _Endgame_ — 2020, soniadraga
- [Przynęta (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-cole/przyneta-audiobook-cd) — [Daniel Cole](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-cole) · z angielskiego · oryg. _Hangman_ — 2018, soniadraga
- [Mroczniej. „Ciemniejsza strona Greya" oczami Christiana (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/mroczniej-ciemniejsza-strona-greya-oczami-christiana-audiobook-do-pobrania) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _Darker_ — 2018, soniadraga
- [Mroczniej (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/mroczniej-audiobook-cd) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _Darker_ — 2018, soniadraga
- [Mroczniej. „Ciemniejsza strona Greya" oczami Christiana (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/mroczniej-ciemniejsza-strona-greya-oczami-christiana-e-book) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _Darker_ — 2018, soniadraga
- [Droga do odkupienia (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/john-hart/droga-do-odkupienia-audiobook-cd) — [John Hart](https://www.kolczanksiazek.pl/john-hart) · z angielskiego · oryg. _Redemption Road_ — 2017, soniadraga
- [Czarna rzeka (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/tom-harper/czarna-rzeka-audiobook-cd) — [Tom Harper](https://www.kolczanksiazek.pl/tom-harper) · z angielskiego · oryg. _Black River_ — 2017, soniadraga
- [Geniusz zbrodni (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-carter/geniusz-zbrodni-audiobook-cd) — [Chris Carter](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-carter) · z angielskiego · oryg. _An Evil Mind_ — 2017, soniadraga
- [Stacja Zodiak (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/tom-harper/stacja-zodiak-audiobook-cd) — [Tom Harper](https://www.kolczanksiazek.pl/tom-harper) · z angielskiego · oryg. _Zodiac Station_ — 2016, soniadraga
- [Blisko domu (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/peter-robinson/blisko-domu-audiobook-cd) — [Peter Robinson](https://www.kolczanksiazek.pl/peter-robinson) · z angielskiego · oryg. _Close to Home_ — 2015, soniadraga
- [Nie bój się (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner/nie-boj-sie-audiobook-cd) — [Lisa Gardner](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner) · z angielskiego · oryg. _Fear Nothing_ — 2015, soniadraga
- [Niebezpieczny romans (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/peter-robinson/niebezpieczny-romans-audiobook-cd) — [Peter Robinson](https://www.kolczanksiazek.pl/peter-robinson) · z angielskiego · oryg. _Strange Affair_ — 2015, soniadraga
- [Ostatnie dziecko (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/john-hart/ostatnie-dziecko-audiobook-cd) — [John Hart](https://www.kolczanksiazek.pl/john-hart) · z angielskiego · oryg. _The last child_ — 2013, soniadraga
- [Wszelkimi środkami transportu](https://www.kolczanksiazek.pl/charley-boorman/wszelkimi-srodkami-transportu) — [Charley Boorman](https://www.kolczanksiazek.pl/charley-boorman) · z angielskiego · oryg. _By Any Means_ — 2011, soniadraga
- [Kochać mocniej (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner/kochac-mocniej-audiobook-cd) — [Lisa Gardner](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner) · oryg. _Love You More_ — soniadraga
- [KOCHAĆ MOCNIEJ - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner/kochac-mocniej-audiobook) — [Lisa Gardner](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner) · oryg. _Love You More_ — Albatros
- [Czerwony alert (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/bill-browder/czerwony-alert-audiobook-cd) — [Bill Browder](https://www.kolczanksiazek.pl/bill-browder) · oryg. _Red Notice_ — soniadraga
- [NIE BÓJ SIĘ - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner/nie-boj-sie-ebook) — [Lisa Gardner](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner) · z angielskiego · oryg. _Fear Nothing_ — Albatros
- [NIE BÓJ SIĘ - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner/nie-boj-sie-audiobook) — [Lisa Gardner](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner) · z angielskiego · oryg. _Fear Nothing_ — Albatros

## Tłumaczeni autorzy

- [Lisa Gardner](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner) (6)
- [Chris Carter](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-carter) (5)
- [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) (3)
- [Daniel Cole](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-cole) (2)
- [John Hart](https://www.kolczanksiazek.pl/john-hart) (2)
- [Peter Robinson](https://www.kolczanksiazek.pl/peter-robinson) (2)
- [Tom Harper](https://www.kolczanksiazek.pl/tom-harper) (2)
- [Bill Browder](https://www.kolczanksiazek.pl/bill-browder) (1)
- [Brad Thor](https://www.kolczanksiazek.pl/brad-thor) (1)
- [Charley Boorman](https://www.kolczanksiazek.pl/charley-boorman) (1)
- [Christopher Berry-Dee](https://www.kolczanksiazek.pl/christopher-berry-dee) (1)
- [David Grand](https://www.kolczanksiazek.pl/david-grand) (1)
- [Ian Kerner](https://www.kolczanksiazek.pl/ian-kerner) (1)
- [Joshua Fletcher](https://www.kolczanksiazek.pl/joshua-fletcher) (1)
- [Robert W. Greene](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-w-greene) (1)
- [Taylor Finton](https://www.kolczanksiazek.pl/taylor-finton) (1)