{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Hłasko/Osiecka. Byle nie o miłości",
  "subtitle": null,
  "slug": "hlasko-osiecka-byle-nie-o-milosci",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/radoslaw-mlynarczyk/hlasko-osiecka-byle-nie-o-milosci",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/radoslaw-mlynarczyk/hlasko-osiecka-byle-nie-o-milosci.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/radoslaw-mlynarczyk/hlasko-osiecka-byle-nie-o-milosci.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Radosław Młynarczyk",
      "slug": "radoslaw-mlynarczyk",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/radoslaw-mlynarczyk"
    },
    {
      "name": "Karolina Felberg",
      "slug": "karolina-felberg",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/karolina-felberg"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "pl",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/literanova/radoslaw-mlynarczyk/hlasko-osiecka-byle-nie-o-milosci_978-83-8469-240-0-20c16a5d.webp?v=2026-11-12%2006%3A36%3A29",
  "description": "ŁĄCZYŁA ICH MIŁOŚĆ CZY WSPÓLNA TAJEMNICA? On tylko jej oświadczył się dwa razy. Ona tylko jemu poświęciła osobny zeszyt zapisków. Z wyjazdu do Kazimierza nad Wisłą przywieźli niezwykłe fotografie, na których patrzą na siebie z zachwytem, a zarazem pozostają skryci i osobni. Buntownik i poetka, proletariacki książę i roztaczająca urok panna Czaczkes. Marzyli o miłości absolutnej, ale kochali zbyt pośpiesznie. I niszczyli to, co mogło ich ocalić. Tylko czy ten romans naprawdę się wydarzył? * Odarta z romantycznych klisz opowieść o rozpalającej wyobraźnię literackiej love story dwojga artystów, którzy wyprzedzili swoje czasy - w sztuce oraz miłości. To także pełna pasji rozmowa pary literaturoznawców: Karoliny Felberg , autorki biografii totalnej Agnieszki Osieckiej \" Osiecka. Rodzi się ptak\", edytorki jej młodzieńczych dzienników i tekstów, oraz Radosława Młynarczyka - biografa Marka Hłaski i odkrywcy jego niepublikowanych utworów. Badacze dociekliwie konfrontują własne ustalenia i kłócą się o swoich bohaterów. Podczas fascynującego śledztwa próbują ustalić, co naprawdę wydarzyło się między parą artystów, którzy szybko zaczęli się gubić w mitach na własny temat. Aby odsłonić fakty, autorzy sięgają do nieznanych dokumentów, osobistych zapisków obojga pisarzy oraz ich wspólnych prób literackich. Jednocześnie rysują ciekawy obraz epoki - przełomu lat 50. i 60. - czasu pełnego sprzeczności, w którym przyszło żyć ich bohaterom. Dlaczego Agnieszka i Marek tak bardzo potrzebowali siebie nawzajem? I czemu prawda okazuje się znacznie bardziej fascynująca niż legenda?",
  "editions": [
    {
      "title": "HŁASKO/OSIECKA. Byle nie o miłości",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/radoslaw-mlynarczyk/hlasko-osiecka-byle-nie-o-milosci/9788384692400",
      "publisher": "literanova",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8469-240-0",
      "pages": null,
      "published": "2026-10-05",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/literanova/radoslaw-mlynarczyk/hlasko-osiecka-byle-nie-o-milosci_978-83-8469-240-0-20c16a5d.webp?v=2026-11-12%2006%3A36%3A29"
    },
    {
      "title": "Hłasko/Osiecka. Byle nie o miłości",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/radoslaw-mlynarczyk/hlasko-osiecka-byle-nie-o-milosci/9788383674728",
      "publisher": "Znak Literanova",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8367-472-8",
      "pages": 400,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak-literanova/radoslaw-mlynarczyk/hlasko-osiecka-byle-nie-o-milosci_978-83-8367-472-8-997dcc90.webp?v=2026-09-27%2003%3A12%3A25"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}