{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Jacky Jean Etienne Challot Przyjaciel solidarności + DVD",
  "subtitle": null,
  "slug": "jacky-jean-etienne-challot-przyjaciel-solidarnosci-dvd",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/radoslaw-ptaszynski/jacky-jean-etienne-challot-przyjaciel-solidarnosci-dvd",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/radoslaw-ptaszynski/jacky-jean-etienne-challot-przyjaciel-solidarnosci-dvd.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/radoslaw-ptaszynski/jacky-jean-etienne-challot-przyjaciel-solidarnosci-dvd.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Radosław Ptaszyński",
      "slug": "radoslaw-ptaszynski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/radoslaw-ptaszynski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2014-01-31",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/von-borowiecky/radoslaw-ptaszynski/jacky-jean-etienne-challot-przyjaciel-solidarnosci-dvd_978-83-6074-846-6-8ac8ad3c.jpg?v=2026-09-02%2011%3A38%3A55",
  "description": "Wydawałoby się, że to epizod, nic nieznacząca historia... A jednak ta opowieść pozwala powrócić do lat, gdy Polacy byli wzorem dla Europy, budzili zachwyt i podziw, powodowali zainteresowanie dla \" swoich\" spraw u cudzoziemców. Ci zaś ryzykowali wiele i mimo niebezpieczeństwa nieśli pomoc ludziom walczącym z komunizmem \" o wolność naszą i waszą\". Jacky Jean, główny bohater tej opowieści, jest jednym z nich. Francuz, młody biurokrata z urzędu skarbowego w niewielkim francuskim miasteczku angażuje się w przerzut sprzętu i wydawnictw do kraju za \" żelazną kurtyną\" i... któregoś razu zostaje zatrzymany na granicy. Celnicy odkrywają skrytkę w samochodzie. Tak się zaczyna jego prawdziwa przygoda w Polsce stanu wojennego, Polsce rządzonej przez gen. Jaruzelskiego i ministra Jerzego Urbana, Polsce, która wcale nie jest tak odległa w czasie i zwyczaju... Ponieważ nasz bohater pochodzi z Francji, jest wolny od naszych, rodzimych kompleksów. Świadczą o tym jego wspomnienia, w których pisze o tym, co przeżył i widział... Ot, na przykład: Druga i ostatnia część podróży (przynajmniej na Zachodzie),prowadzi mnie do Kopenhagi, gdzie chyba po raz trzeci zatrzymuję się u Andrzeja Świętka i Maryli Świętek–Honseu, przyjaciół Mirka, zaangażowanych w sprawę, zktórymi szybko się zaprzyjaźniłem. Tutaj atmosfera jest inna, równie ciepła igościnna, lecz raczej w stylu rodzinnym i ustabilizowanym. Porozumiewam się głównie z Marylą, która zna niemiecki (wg Andrzeja, jest to raczej jidysz). Każdy pobyt u nich jest okazją do spotkań z innymi emigrantami polskimi rożnych pokoleń, którzy fascynują mnie z powodu ilości języków, jakimi się posługują. Odczuwa się w tym ich domku na peryferiach Kopenhagi specyficzną atmosferę, bardzo przyjemną, którą porzuca się z żalem, kiedy przychodzi godzina stawienia się w porcie, aby odpłynąć w kierunku Świnoujścia...",
  "editions": [
    {
      "title": "Jacky Jean Etienne Challot Przyjaciel solidarności + DVD",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/radoslaw-ptaszynski/jacky-jean-etienne-challot-przyjaciel-solidarnosci-dvd/9788360748466",
      "publisher": "Von Borowiecky",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6074-846-6",
      "pages": 232,
      "published": "2014-01-31",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/von-borowiecky/radoslaw-ptaszynski/jacky-jean-etienne-challot-przyjaciel-solidarnosci-dvd_978-83-6074-846-6-8ac8ad3c.jpg?v=2026-09-02%2011%3A38%3A55"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}