{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Szampańskie dni",
  "subtitle": null,
  "slug": "szampanskie-dni",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rafael-nadal/szampanskie-dni",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/rafael-nadal/szampanskie-dni.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/rafael-nadal/szampanskie-dni.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Rafael Nadal",
      "slug": "rafael-nadal",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rafael-nadal"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2015-06-17",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/rafael-nadal/szampanskie-dni_978-83-6470-057-6.jpg?v=2026-04-03%2006%3A30%3A50",
  "description": "Brawurowa opowieść o tym, jak Francisco Oller potrafił z niczego zbudować małe imperium słynnej fabryki korków do szampana. To nieprawdopodobna, a jednak prawdziwa historia młodego Katalończyka bez grosza przy duszy, który na obcej francuskiej ziemi stał się przemysłowcem pełną gębą. I o potomkach, którzy poszli w jego ślady. Francisco Oller, biznesmen dżentelmen, już jako chłopak był bystry, pomysłowy, rzetelny, va zarazem... podszyty lękiem, by nigdy nie dołączyć do grupy Katalończyków żyjących w nędzy na ulicach. I potrafił walczyć o swoje marzenia. Miał szczęście i umiał genialnie kojarzyć fakty – bo cóż może być bardziej potrzebne w Szampanii niż dobry hiszpański korek? Miał też żyłkę do interesów i uważał, że nic lepiej nie przywiąże klientów do firmy niż przyjacielskie kontakty. Budowie imperium miało służyć umiejętne obsadzanie stanowisk i planowanie małżeństw dzieci – tu jednak napotkał trudności – potomkom nie było łatwo zaakceptować wolę ojca, nie obyło się bez ucieczek z domów, potajemnych miłości, zerwanych zaręczyn, mezaliansów, ostrych konfliktów pokoleń. Zawrotne tempo i barwny język opowieści, znakomicie oddające tło historyczne (dwie wojny światowe, kryzysy i czasy prosperity) sprawiają, że książkę czyta się jednym tchem. A może raczej – jednym haustem, bo to przecież Szampańskie dni. I gdyby nie to, że jest to prawdziwa – udokumentowana przechowywanymi w Deutsche Banku listami i innymi archiwaliami – spisana przez prawnuka Ollera saga rodzinna od początku XIX wieku po dzień dzisiejszy, trudno byłoby w to uwierzyć. Opowieść o budowaniu i odbudowywaniu ze zgliszczy. I o tym, co najważniejsze i silniejsze niż wszystko – o miłości i mocnych więzach rodzinnych. Historia zatoczyła krąg i większość potomków Francisca Ollera – założyciela słynnej fabryki korków do szampana – powróciła do Katalonii. Obie gałęzie rodu – zarówno katalońska, jak i francuska – kontynuują tradycję rodzinną. Na pozór wyłamał się z niej autor tej książki, Rafel Nadal (ur. w 1954 roku w Geronie syn Manuella Nadala i Ollera), który… został pisarzem. Czy jednak spisanie i opowiedzenie historii rodziny – od pradziadka poczynając – nie świadczy o nierozerwalnych związkach z korkowym imperium? Zebrane opowieści rodziców, stryjów i ciotek, poszukiwania śladów historii i próby wyjaśnienia tajemnic rodzinnych, wzbogacone o krótkie reporterskie migawki ze współcześnie prowadzonych interesów – przekonają Czytelników, że... niedaleko pada jabłko od jabłoni.",
  "editions": [
    {
      "title": "Szampańskie dni",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rafael-nadal/szampanskie-dni/9788364700576",
      "publisher": "Marginesy",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6470-057-6",
      "pages": 352,
      "published": "2015-06-17",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/rafael-nadal/szampanskie-dni_978-83-6470-057-6.jpg?v=2026-04-03%2006%3A30%3A50"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}