{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Leanderka. 5 ôsprowek po naszymu",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rafal-szyma/leanderka-5-osprowek-po-naszymu/9788365558138",
  "publisher": "Silesia Progress",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-6555-813-8",
  "pages": 105,
  "published": "2017-09-15",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/silesia-progress/rafal-szyma/leanderka-5-osprowek-po-naszymu_978-83-6555-813-8-10ab64b4.jpg?v=2026-09-03%2009%3A06%3A22",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/rafal-szyma/leanderka-5-osprowek-po-naszymu/9788365558138.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/rafal-szyma/leanderka-5-osprowek-po-naszymu/9788365558138.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Zbiór opowiadań \" Leanderka. 5 ôsprowek po naszymu\" to śląskojęzyczny debiut Rafała Szymy. Zawarte w nim teksty to współczesna, nowoczesna proza pozbawiona folklorystycznego charakteru. Język śląski nie jest w niej celem samym w sobie - w każdym razie nie bardziej niż jako regularne, autonomiczne tworzywo literackie. Ten tom to tyleż przygoda autora z pisanym śląskim, co poligon testujący możliwości prozy po śląsku: bez taryfy ulgowej, z przekroczeniem oswojonych konwencji pisania godkōm. - Zależało mi na tym, żeby napisać \" książkę do poczytania\", fikcję literacką po naszymu. - mówi autor - Mam nadzieję, że Leanderka będzie tym, czego mi brakuje w księgarniach - książką w całości po śląsku, ale nie wyłącznie o Śląsku\". Zawiera opowiadania: Sisuś Leanderka Jedynosty Cessna Francyjo Jest to rzecz pionierska i te opowiadania otwierają następny etap pisania po śląsku literatury. Są nowym początkiem – wyobraźniowo, warsztatowo – śląskiej twórczości literackiej. - prof. Zbigniew Kadłubek Rafał poradzi ôsprawiać jak nojlepszy ze ślonskich starzikow. Tak, co żodyn niy poradzi sie pokapować, kaj je prowda, a kaj już jij niy ma. - Marcin Melon Tytuł: Leanderka Podtytuł: 5 ôsprowek po naszymu (tłum: 5 opowiadań po śląsku) Autor: Rafał Szyma Redakcja: Mirosław Syniawa Ilustracja na okładce: Krzysztof \" Prosiak\" Owedyk Język publikacji: śląski",
  "book": {
    "title": "Leanderka. 5 ôsprowek po naszymu",
    "slug": "leanderka-5-osprowek-po-naszymu",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rafal-szyma/leanderka-5-osprowek-po-naszymu"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Rafał Szyma",
      "slug": "rafal-szyma",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rafal-szyma"
    }
  ]
}