{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Нотатки Мальте Лявридса Бриґґе",
  "subtitle": null,
  "slug": "notatky-malte-liavrydsa-brygge",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rainer-mariia-rilke/uk/notatky-malte-liavrydsa-brygge",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/rainer-mariia-rilke/uk/notatky-malte-liavrydsa-brygge.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/rainer-mariia-rilke/uk/notatky-malte-liavrydsa-brygge.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Райнер Марія Рільке",
      "slug": "rainer-mariia-rilke",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rainer-mariia-rilke"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge",
  "original_language": "de",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "Недужий данець приїздить до Парижа на оглядини власного передсмертя. Серед трамваїв і безликих містян, які замість обличчя мають маску (та ще й не одну, а десятки), готичних замків і середньовічних гобеленів із зображенням Дами та Єдинорога Мальте Бриґґе натрапляє на незнайомця, чи на свого двійника, а чи на явленого Господа — хтозна. Чи це осяяння й прозріння, а чи забуття — навряд можна збагнути в цій круговерті зі спогадів дитинства, історії родини Бриґґе, містичних видінь і відвідин госпіталю для епілептиків. « Нотатки Мальте Лявридса Бриґґе» (1910) — єдиний великий прозовий твір австрійського поета-символіста й предтечі екзистенціоналізму Райнера Марії Рільке. Алюзії й перегуки з цим романом трапляються в « Нудоті» Ж.-П. Сартра, а сюжет і структура тексту становлять засади для химерної прози й постмодерного дискурсу.",
  "editions": [
    {
      "title": "Нотатки Мальте Лявридса Бриґґе",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rainer-mariia-rilke/uk/notatky-malte-liavrydsa-brygge/9786178755607",
      "publisher": "Фоліо",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Микола Платонович Бажан",
        "Віктор Бойко",
        "Таращук Петро Всеволодович",
        "Шевельов Юрій Володимирович"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7875-560-7",
      "pages": 256,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Нотатки Мальте Лявридса Бриґґе",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rainer-mariia-rilke/uk/notatky-malte-liavrydsa-brygge/9786175226049",
      "publisher": "Ще одну сторінку",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Юрій Прохасько"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7522-604-9",
      "pages": 264,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rainer-maria-rilke/de/die-aufzeichnungen-des-malte-laurids-brigge"
    },
    {
      "title": "The Notebooks of Malte Laurids Brigge",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rainer-maria-rilke/en/the-notebooks-of-malte-laurids-brigge"
    },
    {
      "title": "Los apuntes de Malte Laurids Brigge",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rainer-maria-rilke/es/los-apuntes-de-malte-laurids-brigge"
    },
    {
      "title": "マルテの手記",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rainer-maria-rilke/ja/marute-no-shuki"
    },
    {
      "title": "Malte. Zapiski Maltego Lauridsa Brigge",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rainer-maria-rilke/malte-zapiski-maltego-lauridsa-brigge"
    },
    {
      "title": "As Anotações de Malte Laurids Brigge",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rainer-maria-rilke/pt/as-anotacoes-de-malte-laurids-brigge"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}