{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości / Katedra",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-czym-mowimy-kiedy-mowimy-o-milosci-katedra",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/raymond-carver/o-czym-mowimy-kiedy-mowimy-o-milosci-katedra",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/raymond-carver/o-czym-mowimy-kiedy-mowimy-o-milosci-katedra.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/raymond-carver/o-czym-mowimy-kiedy-mowimy-o-milosci-katedra.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Raymond Carver",
      "slug": "raymond-carver",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/raymond-carver"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/raymond-carver/o-czym-mowimy-kiedy-mowimy-o-milosci-katedra_978-83-8396-384-6-f69ab142.webp?v=2026-09-20%2004%3A46%3A10",
  "description": "Z posłowiem Jerzego Jarniewicza O czym mówimy, kiedy mówimy o opowiadaniach Raymonda Carvera? Mówimy o kobietach i mężczyznach, którzy by zabić czas, gadają, piją, kłócą się. Mówimy o małomiasteczkowej klasie średniej, która pod pozorami spokojnego życia ukrywa ból i wyobcowanie. Mówimy o świecie, który jest niesprawiedliwy, pełen przemocy, choć nierzadko absurdalny. O teatrze błahych spraw, w którym rozgrywa się dramat zerwanych więzi i wewnętrznej pustki. Carver pokazuje ludzi udręczonych osobistym nieszczęściem, niemożnością porozumienia się z najbliższymi, lękiem przed degradacją i brakiem perspektyw. Horyzont jest u niego zamknięty – społecznie, emocjonalnie i duchowo. To uniwersum bez prześwitów, bez szansy na odkupienie. Krótkie formy Carvera łączy bezwzględna diagnoza społeczeństwa i minimalistyczne mistrzostwo. To jedne z najlepszych opowiadań, jakie napisano w Ameryce w XX wieku, i ponadczasowe świadectwo rozpadającego się świata. „ Ameryka Raymonda Carvera jest […] przysłonięta bólem i pozbawiona marzeń, ale nie tak krucha, jak się wydaje. To miejsce ocalałych i miejsce opowieści. [Carver] dokonał tego, co nie udaje się wielu najbardziej utalentowanym pisarzom: stworzył własny kraj, niepodobny do żadnego innego, z wyjątkiem tego właśnie świata, o którym mówił Wordsworth, że jest światem dla nas wszystkich.” „ The New York Times” „ Klarowny, surowy język, tak trafny, że drżymy na myśl o wiedzy, jaką dzięki niemu zdobywamy.” „ Chicago Tribune” „ Kilka opowiadań Carvera można już zaliczyć do arcydzieł amerykańskiej prozy […]. „ Katedra” ukazuje utalentowanego pisarza, który próbuje przekroczyć granice swoich dotychczasowych odniesień i osiągnąć większą subtelność w oddawaniu niuansów.” „ The New York Times Book Review”",
  "editions": [
    {
      "title": "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości / Katedra",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/raymond-carver/o-czym-mowimy-kiedy-mowimy-o-milosci-katedra/9788383963846",
      "publisher": "czarne",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8396-384-6",
      "pages": 400,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/raymond-carver/o-czym-mowimy-kiedy-mowimy-o-milosci-katedra_978-83-8396-384-6-f69ab142.webp?v=2026-09-20%2004%3A46%3A10"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}