{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-czym-mowimy-kiedy-mowimy-o-milosci",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/raymond-carver/o-czym-mowimy-kiedy-mowimy-o-milosci",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/raymond-carver/o-czym-mowimy-kiedy-mowimy-o-milosci.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/raymond-carver/o-czym-mowimy-kiedy-mowimy-o-milosci.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Raymond Carver",
      "slug": "raymond-carver",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/raymond-carver"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "What We Talk About When We Talk About Love",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2006-12-11",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYB",
      "heading": "Opowiadania"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-literacki/raymond-carver/o-czym-mowimy-kiedy-mowimy-o-milosci_8-388-61293--348316a1.jpg?v=2026-08-26%2011%3A34%3A49",
  "description": "Raymond Carver (1938-1988), wybitny amerykański prozaik, poeta i eseista, mistrz krótkich opowiadań, które ukazały się między innymi w zbiorach: Will You Please Be Quiet, Please? (1976), O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości (1981), Cathedral (1983), Na skróty(1993). Członek American Academy and Institute of Arts and Letters, doktor literatury w Hartford University, laureat wielu prestiżowych nagród literackich. Jego opowiadania stały się podstawą scenariusza wybitnego filmu Roberta Altmana Na skróty. Powściągliwe, niedopowiedziane, wieloznaczne opowiadania Carvera pełne są tłumionych emocji i skrywanych dramatów ludzi poranionych i samotnych. Pisarzowi udało się wykreować świat mroczny, w którym nawet najprostsze słowa i gesty mogą okazać się niebezpieczne i złowieszcze. Jego minimalistyczny, zdystansowany styl w znakomity sposób oddaje podejmowane przez bohaterów desperackie próby porozumienia się i dotarcia do prawdy o własnych uczuciach.",
  "editions": [
    {
      "title": "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/raymond-carver/o-czym-mowimy-kiedy-mowimy-o-milosci/838861293X",
      "publisher": "Świat Literacki",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-388-61293-X",
      "pages": 128,
      "published": "2006-12-11",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-literacki/raymond-carver/o-czym-mowimy-kiedy-mowimy-o-milosci_8-388-61293--348316a1.jpg?v=2026-08-26%2011%3A34%3A49"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Wovon wir reden, wenn wir von Liebe reden",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/raymond-carver/de/wovon-wir-reden-wenn-wir-von-liebe-reden"
    },
    {
      "title": "What We Talk About When We Talk About Love",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/raymond-carver/en/what-we-talk-about-when-we-talk-about-love"
    },
    {
      "title": "De qué hablamos cuando hablamos de amor",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/raymond-carver/es/de-que-hablamos-cuando-hablamos-de-amor"
    },
    {
      "title": "De que falamos quando falamos de amor",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/raymond-carver/pt/de-que-falamos-quando-falamos-de-amor"
    },
    {
      "title": "Про що говоримо, коли говоримо про любов",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/raimond-karver/uk/pro-shcho-hovorymo-koly-hovorymo-pro-liubov"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}