{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Kiedy byłeś mój",
  "subtitle": null,
  "slug": "kiedy-byles-moj",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rebecca-serle/kiedy-byles-moj",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/rebecca-serle/kiedy-byles-moj.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/rebecca-serle/kiedy-byles-moj.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Rebecca Serle",
      "slug": "rebecca-serle",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rebecca-serle"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2013-03-07",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/rebecca-serle/kiedy-byles-moj_978-83-0805-058-3-2a4ed21d.jpg?v=2026-09-01%2004%3A03%3A39",
  "description": "Któż nie zna historię Romea i Julii, kochanków skazanych na potępienie? Ale czy ktoś pamięta Rosaline, kuzynkę Julii, a zarazem pierwszą miłość Romea. To z nią Romeo pragnął spotkać się na przyjęciu u Kapulettich i to właśnie wtedy na scenie pojawiła się Julia. Dla jednych rozpoczął się romans, dla innych - Rosaline - zaczęła się tragedia. Nieprawda. Julia nie była słodką, niewinną dziewczyną, rozdartą wewnętrznie wyrokiem przeznaczenia. Doskonale wiedziała, co robi. Kłopot w tym, że Szekspir nie miał o tym pojęcia - amerykańska pisarka Rebecca Serle proponuje inną wersję losów kochanków. Jej powieść to trawestacja dramatu Williama Szekspira. Porzucona kobieta przedstawia w niej swoją wersję wydarzeń. Historia zakochanych zostaje przeniesiona do czasów współczesnych. Rosaline i Rob, bohaterowie powieści \" Kiedy byłeś mój\", to typowi nastolatkowie, którzy uczą się razem w szkole średniej na Zachodnim Wybrzeżu USA. Od zawsze łączy ich przyjaźń, która z czasem przeradza się w znacznie głębsze uczucie. Gdy dochodzi między nimi do pierwszego pocałunku, do miasta wprowadza się Juliet - kuzynka Rosaline, jej dawna przyjaciółka, która teraz staje się jej wrogiem. Robi wszystko, żeby zbliżyć się do Roba. Jest piękna i szalona... Gdy grozi samobójstwem, Rosaline zaczyna się martwić nie tylko o serce Roba, ale też o jego życie.",
  "editions": [
    {
      "title": "Kiedy byłeś mój",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rebecca-serle/kiedy-byles-moj/9788308050583",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0805-058-3",
      "pages": 320,
      "published": "2013-03-07",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/rebecca-serle/kiedy-byles-moj_978-83-0805-058-3-2a4ed21d.jpg?v=2026-09-01%2004%3A03%3A39"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}