{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Motyl na wietrze",
  "subtitle": null,
  "slug": "motyl-na-wietrze",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rei-kimura/motyl-na-wietrze",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/rei-kimura/motyl-na-wietrze.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/rei-kimura/motyl-na-wietrze.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Rei Kimura",
      "slug": "rei-kimura",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rei-kimura"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2009-02-11",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/rei-kimura/motyl-na-wietrze_978-83-7648-004-6-6bef8438.jpg?v=2026-09-06%2020%3A25%3A06",
  "description": "Wzruszająca opowieść o miłości aż po grób, oparta na prawdziwych wydarzeniach z życia „ Tojin” Okichi, konkubiny, wbrew własnej woli, pierwszego amerykańskiego konsula w Japonii. Los obdarzył Okichi Saito, córkę ubogiego cieśli z japońskiego miasteczka Shimoda, niepospolitą urodą, która jednak nie przyniosła jej szczęścia. Tuż przed ślubem z ukochanym Tsurumatsu, Okichi przypadkiem wpadła w oko amerykańskiemu konsulowi generalnemu. Wbrew swej woli musiała zostać jego konkubiną i chociaż przyczyniła się do wynegocjowania korzystnych warunków traktatu między Ameryką a Japonią, już do końca życia prześladowała ją niechęć i pogarda rodaków. Japonia, Shimoda, rok 1856. Okichi Saito jest zaręczona ze stolarzem Tsurumatsu, kiedy w zatoce ukazują się groźne kształty czarnych okrętów: to Stany Zjednoczone domagają się otwarcia japońskiego rynku. Poseł Townsend Harris, późniejszy konsul generalny, przypadkiem widzi Okichi wychodzącą z łaźni i jest oczarowany jej urodą. Japońscy dygnitarze, dla których piętnastoletnia dziewczyna jest tylko przynętą w negocjacjach, każą jej udać się do domu Harrisa i świadczyć mu „ osobiste usługi”. Pięć lat później konsul wraca do kraju z powodu złego stanu zdrowia. Okichi jest wolna, ale do końca życia naznaczona piętnem nierządnicy (tojin),pozostającej na usługach „ cudzoziemskiego diabła”. W tych okolicznościach próba ponownego związku z Tsurumatsu prowadzi już tylko do tragicznego końca tej wzruszającej historii o miłości.",
  "editions": [
    {
      "title": "Motyl na wietrze",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rei-kimura/motyl-na-wietrze/9788376480046",
      "publisher": "Prószyński i S-ka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7648-004-6",
      "pages": 168,
      "published": "2009-02-11",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/rei-kimura/motyl-na-wietrze_978-83-7648-004-6-6bef8438.jpg?v=2026-09-06%2020%3A25%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}