{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Zawód: tłumacz. Wszystko, co trzeba wiedzieć, żeby zostać tłumaczem pisemnym.",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/remigiusz-bodzenta/zawod-tlumacz-wszystko-co-trzeba-wiedziec-zeby-zostac-tlumaczem-pisemnym/9788367183000",
  "publisher": "Libertia",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-6718-300-0",
  "pages": 220,
  "published": "2022-01-20",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/libertia/remigiusz-bodzenta/zawod-tlumacz-wszystko-co-trzeba-wiedziec-zeby-zostac-tlumaczem-pisemnym_978-83-6718-300-0-3f334bbc.jpg?v=2026-09-05%2002%3A06%3A06",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/remigiusz-bodzenta/zawod-tlumacz-wszystko-co-trzeba-wiedziec-zeby-zostac-tlumaczem-pisemnym/9788367183000.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/remigiusz-bodzenta/zawod-tlumacz-wszystko-co-trzeba-wiedziec-zeby-zostac-tlumaczem-pisemnym/9788367183000.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Książka \" Zawód: tłumacz. Wszystko, co trzeba wiedzieć, żeby zostać tłumaczem pisemnym.\" powstała z myślą o początkujących tłumaczach, a także o osobach, które dopiero noszą się z myślą o zastaniu tłumaczem pisemnym. Zawartych jest w niej mnóstwo informacji dotyczących tego zawodu, a ponadto książka ta zawiera mnóstwo błędów tłumaczeniowych, popełnianych przez niedoświadczonych tłumaczy podczas pisania testu tłumaczeniowego dla agencji tłumaczeniowych. Więcej informacji na zawodtlumacz. pl Dzięki tej książce: - Dowiesz się, czy praca tłumacza pisemnego jest dla Ciebie. - Poznasz obszary zatrudnienia tłumaczy pisemnych. - Dowiesz się, co to są fuzziki, setki i repety. - Poznasz elementy, które zapewnią zadowolenie Twoich klientów. - Poznasz elementy wpływające na zwiększenie jakości tłumaczenia. - Poznasz najpopularniejsze programy CAT oraz ich wybrane funkcje. - Postawisz pierwsze kroki na drodze do pracy w zawodzie tłumacza pisemnego. - Poznasz elementy pomagające w zaliczeniu testu tłumaczeniowego podczas starania się o pracę w biurze tłumaczeń. - Zgłębisz tajniki pracy weryfikatora tłumaczeń. - Dowiesz się, jakie są konsekwencje przygotowania słabej jakości tłumaczenia. - I wiele więcej. Więcej informacji na zawodtlumacz. pl",
  "book": {
    "title": "Zawód: tłumacz. Wszystko, co trzeba wiedzieć, żeby zostać tłumaczem pisemnym.",
    "slug": "zawod-tlumacz-wszystko-co-trzeba-wiedziec-zeby-zostac-tlumaczem-pisemnym",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/remigiusz-bodzenta/zawod-tlumacz-wszystko-co-trzeba-wiedziec-zeby-zostac-tlumaczem-pisemnym"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Remigiusz Bodzenta",
      "slug": "remigiusz-bodzenta",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/remigiusz-bodzenta"
    }
  ]
}