{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Podwójne życie reporterki. Fallaci. Torańska",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/remigiusz-grzela/podwojne-zycie-reporterki-fallaci-toranska/9788381230582",
  "publisher": "Proszynski i Ska",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-8123-058-2",
  "pages": 496,
  "published": "2017-11-21",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/remigiusz-grzela/podwojne-zycie-reporterki-fallaci-toranska_978-83-8123-058-2.jpg?v=2026-04-19%2015%3A58%3A54",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/remigiusz-grzela/podwojne-zycie-reporterki-fallaci-toranska/9788381230582.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/remigiusz-grzela/podwojne-zycie-reporterki-fallaci-toranska/9788381230582.md",
  "binding": "Hardcover",
  "description": "Dwie wyjątkowe kobiety, dwie silne osobowości, dwie wybitne dziennikarki. Odważne, bezkompromisowe, piekielnie pracowite. Teresa Torańska bardziej empatyczna – ostra, ale nieprzekraczająca norm; Oriana Fallaci bez skrupułów, w ocenie innych niemająca hamulców. Czasem mijały się na reporterskim szlaku, ale nigdy się nie spotkały. Rozmawiały z reżyserami i aktorami historii, starały się ich zrozumieć, by pomóc swoim czytelnikom w lepszym pojmowaniu zjawisk i wydarzeń. Mimo to nie udało im się nas zmienić – nie wpływają na nas ani wstrząsające reportaże, ani wybitne powieści, choć stanowią aż nadto wyraziste memento. Zapominamy, że wolność nigdy nie jest dana raz na zawsze i że pobłażliwość wobec nienawiści – również tej ukrywającej się w języku – prędzej czy później prowadzi do katastrofy. Remigiusz Grzela przejechał tysiące kilometrów śladami Fallaci i Torańskiej, rozmawiał z ich najbliższymi przyjaciółmi, dotarł do nieznanych dokumentów. W ten sposób powstał brawurowy i głęboki portret dwóch wielkich dziennikarek i epoki, w której żyły i którą próbowały opisać. Jedna urodziła się we Florencji, druga w Wołkowysku. Ta z Florencji zaczęła pracę w zawodzie od podróży dookoła świata, ta z Wołkowyska od podróży do kujawskiego PGR-u. Świat dzielił się na Zachód i Wschód. Obie z uwagą przyglądały się swojej części świata. I obie zadały sobie banalne przecież pytanie: Skąd bierze się zło? Z ideologii? Z religii? Może z człowieka? Remigiusz Grzela napisał o nich ważną i mądrą książkę. Nie paraliżował go strach przed nieuchronnym porównaniem. I słusznie. Jest godnym partnerem dla obu: dla Oriany Fallaci i dla Teresy Torańskiej. Hanna Krall",
  "book": {
    "title": "Podwójne życie reporterki. Fallaci. Torańska",
    "slug": "podwojne-zycie-reporterki-fallaci-toranska",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/remigiusz-grzela/podwojne-zycie-reporterki-fallaci-toranska"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Remigiusz Grzela",
      "slug": "remigiusz-grzela",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/remigiusz-grzela"
    }
  ]
}