Mała Wu wyznacza granice

Mała wiewiórka postanawia spełnić marzenie i wyruszyć w odwiedziny do przyjaciela – polarnego misia Domiego, na Arktykę. Spotyka ją jednak przykrość. Grupa zwierząt wyśmiewa jej pomysł, a borsuk przytula ją mocno, choć Mała Wu wcale tego nie chce. W jaki sposób wiewiórka poradzi sobie z emocjami i...