{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Asterix a Kleopatra",
  "subtitle": null,
  "slug": "asterix-a-kleopatra",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/cs/asterix-a-kleopatra",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/cs/asterix-a-kleopatra.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/cs/asterix-a-kleopatra.md",
  "authors": [
    {
      "name": "René Goscinny",
      "slug": "rene-goscinny",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny"
    },
    {
      "name": "Albert Uderzo",
      "slug": "albert-uderzo",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "Astérix et Cléopâtre",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2015-03-01",
  "genres": [
    {
      "code": "XA",
      "heading": "Komiks i powieść graficzna i manga – style i tradycje"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Asterix",
      "slug": "asterix",
      "volume": 6,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/seria/asterix"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/alicanto/rene-goscinny/asterix-6-asterix-a-kleopatra_978-80-2526-075-3.jpg?v=2026-07-24%2012%3A38%3A36",
  "description": "Kleopatra, královna Egypta, se po hádce s Caesarem rozhodne postavit velkolepý palác, aby dokázala, že Egypťané jsou dobří stavitelé. Stavbou pověří Neuminise, nepříliš schopného architekta. Ten má však jednu výhodu, jeho přítelem je druid z daleké země, ovládající různé kouzla. A kouzla jsou přesně to, co je potřeba k postavení velkolepého paláce do tří měsíců. Neumnis se tedy vydá za svým galským přítelem Panoramixem. Ten pozvání do Egypta přijme a v doprovodu Asterixe a Obelixe se vydává na pomoc Neuiminisovi proti Caesarovým úkladům, konkurenci a koneckonců i hrdosti samotné Kleopatry.",
  "editions": [
    {
      "title": "Asterix a Kleopatra",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/cs/asterix-a-kleopatra/9788025260753",
      "publisher": "alicanto",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2526-075-3",
      "pages": 48,
      "published": "2025-03-03",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/alicanto/rene-goscinny/asterix-6-asterix-a-kleopatra_978-80-2526-075-3.jpg?v=2026-07-24%2012%3A38%3A36"
    },
    {
      "title": "Asterix a Kleopatra",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/cs/asterix-a-kleopatra/9788025230381",
      "publisher": "egmont",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2523-038-1",
      "pages": 48,
      "published": "2015-03-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/egmont/rene-goscinny/asterix-6-asterix-a-kleopatra_978-80-2523-038-1.jpg?v=2026-07-24%2016%3A52%3A39"
    },
    {
      "title": "Asterix a Kleopatra",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/cs/asterix-a-kleopatra/9788025207260",
      "publisher": "egmont",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2520-726-0",
      "pages": 48,
      "published": "2001-12-31",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/egmont/uderzo-goscinny/asterix-a-kleopatra_978-80-2520-726-0-9b46bfce.jpg?v=2026-09-09%2009%3A53%3A01"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Ο Αστερίξ και η Κλεοπάτρα",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/el/o-asterix-kai-i-kleopatra"
    },
    {
      "title": "Asterix and Cleopatra",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/en/asterix-and-cleopatra"
    },
    {
      "title": "Asterix y Cleopatra",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/es/asterix-y-cleopatra"
    },
    {
      "title": "Astérix et Cléopâtre",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/fr/asterix-et-cleopatre"
    },
    {
      "title": "Asteriks i Kleopatra",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/asteriks-i-kleopatra"
    },
    {
      "title": "Asterix e Cleópatra",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/pt/asterix-e-cleopatra"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}