# Asterix v Helvetii

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/cs/asterix-v-helvetii

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/cs/asterix-v-helvetii.json

![Asterix v Helvetii](https://quivercdn.com/covers/egmont/rene-goscinny/asterix-v-helvetii_978-80-7186-855-2-49253701.jpg?v=2026-09-09%2012%3A07%3A04)

- Autorzy: [René Goscinny](https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny), [Albert Uderzo](https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo)
- Język: cs_CZ
- Data wydania: 2006-03-01

## Opis

Otrávený římský kvestor vyhledá pomoc v galské vesničce. Asterix s Obelixem jsou posláni do Helvetie pro Stříbrnou Hvězdu, rostlinu, která jediná může výběrčího daní vyléčit.

## Wydania

### Asterix v Helvetii

- Wydawnictwo: egmont
- ISBN: 978-80-7186-855-2
- Liczba stron: 48
- Data wydania: 2026-05-01
- Język: cs_CZ

### Asterix v Helvetii

- Wydawnictwo: egmont
- ISBN: 978-80-2523-201-9
- Liczba stron: 48
- Data wydania: 2015-03-01
- Język: cs_CZ

### Asterix v Helvetii

- Wydawnictwo: egmont
- ISBN: 978-80-2520-343-9
- Liczba stron: 48
- Data wydania: 2006-03-01
- Język: cs_CZ

## Książka w innych językach

- [Asterix in Switzerland](https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/en/asterix-in-switzerland) (en_GB)
- [Asterix en Helvecia](https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/es/asterix-en-helvecia) (es_AR)
- [Astérix chez les Helvètes](https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/fr/asterix-chez-les-helvetes) (fr_FR)
- [Asteriks u Helwetów](https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/asteriks-u-helwetow) (pl_PL)
- [Asterix entre os Helvéticos](https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/pt/asterix-entre-os-helveticos) (pt_BR)