{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Tarcza Arwernów",
  "subtitle": null,
  "slug": "tarcza-arwernow",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/tarcza-arwernow",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/tarcza-arwernow.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/tarcza-arwernow.md",
  "authors": [
    {
      "name": "René Goscinny",
      "slug": "rene-goscinny",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny"
    },
    {
      "name": "Albert Uderzo",
      "slug": "albert-uderzo",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Le Bouclier arverne",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2025-05-21",
  "genres": [],
  "series": [
    {
      "name": "Asteriks",
      "slug": "asteriks",
      "volume": 11,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/seria/asteriks"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/story-house-egmont-sp-z-oo/rene-goscinny/asteriks-tarcza-arwernow_978-83-2816-919-7-946695c8.jpg?v=2026-09-06%2010%3A45%3A27",
  "description": "Dawno, dawno temu pokonany przez Juliusza Cezara pod Alezją Wercyngetoryks rzucił do stóp zwycięskiego Rzymianina swoją broń. Wśród wspaniałego oręża była imponująca tarcza, którą z pola bitwy zabrał pewien rzymski łucznik. Wkrótce jednak żołnierz przegrał tarczę w domino. Jej nowy właściciel, legionista, został przyłapany bez przepustki i musiał oddać zdobycz podpitemu centurionowi. Ten zaś oddał ją pewnemu sprzedawcy wina za amforę trunku, który z kolei... Jakiś czas później Juliusz Cezar zostaje zaalarmowany, że w Arwernii nadal dochodzi do ataków na Rzymian. Postanawia zatem złamać opór podbitego ludu i ostatecznie go upokorzyć. Chce pojawić się w Gergowii, stolicy Arwernii, niesiony na tarczy Wercyngetoryksa. Ale tarczę trzeba najpierw znaleźć... Historia galijskiej osady, która dzielnie stawia opór rzymskim najeźdźcom, to obowiązkowa pozycja na półce każdego fana komiksów. Nieśmiertelny francuski dowcip serii stworzonej przez Renégo Goscinny'ego i Alberta Uderzo od wielu lat przyciąga kolejne pokolenia czytelników, a sprytny Asteriks, naiwny Obeliks i ich towarzysze znaleźli się w gronie ulubionych bohaterów masowej wyobraźni. Nowa edycja w twardej oprawie oprócz komiksu zawiera także ponad czterdzieści stron dodatków, w których czytelnik pozna okoliczności powstawania albumu, zobaczy archiwalne materiały i dowie się wielu ciekawostek o bohaterach, autorach i historii.",
  "editions": [
    {
      "title": "Tarcza Arwernów",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/tarcza-arwernow/9788328169197",
      "publisher": "Story House Egmont sp. z o.o.",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2816-919-7",
      "pages": 96,
      "published": "2025-05-21",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/story-house-egmont-sp-z-oo/rene-goscinny/asteriks-tarcza-arwernow_978-83-2816-919-7-946695c8.jpg?v=2026-09-06%2010%3A45%3A27"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Asterix a slavný štít",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/cs/asterix-a-slavny-stit"
    },
    {
      "title": "Η ασπίδα της Αρβέρνης",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/el/i-aspida-tis-arvernis"
    },
    {
      "title": "Asterix and the Chieftain's Shield",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/en/asterix-and-the-chieftains-shield"
    },
    {
      "title": "El escudo arverno",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/es/el-escudo-arverno"
    },
    {
      "title": "Le Bouclier arverne",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/fr/le-bouclier-arverne"
    },
    {
      "title": "Asterix e o escudo arverno",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/pt/asterix-e-o-escudo-arverno"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}