# Pomsta až do smrti

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/riley-sager/sk/pomsta-az-do-smrti

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/riley-sager/sk/pomsta-az-do-smrti.json

![Pomsta až do smrti](https://quivercdn.com/covers/dot/riley-sager/pomsta-az-do-smrti_978-80-6907-194-0-046ffae5.webp?v=2026-11-09%2008%3A35%3A19)

- Autorzy: [Riley Sager](https://www.kolczanksiazek.pl/riley-sager)
- Język: sk_SK
- Data wydania: 2026-02-23
- Gatunki: Proza literacka, Literatura kryminalna i detektywistyczna, Thrillery i suspens, Horrory i literatura grozy

## Opis

Tragická minulosť. Vlak bez jedinej zastávky. Trinásť hodín, počas ktorých vyjde pravda na povrch. V roku 1954 nastúpi Anna Mathesonová do luxusného nočného vlaku smerujúceho do Chicaga. So sebou si nesie zoznam mien a túžbu po pomste. Pred dvanástimi rokmi, uprostred druhej svetovej vojny, šesť ľudí roztrhalo jej rodinný život na kusy. Teraz ich pod falošnou identitou všetkých zhromaždí na jednom mieste – vo vlaku, z ktorého niet úniku. Jej plán je jednoduchý a nemilosrdný. Prinútiť všetkých čeliť minulosti, odhaliť tajomstvá pochované časom a nechať ich zaplatiť za ich činy. Lenže ešte pred svitaním je jeden z cestujúcich zavraždený. A Anna pochopí, že v tomto vlaku nie je jediná, ktorá má tajomstvá... ani jediná, ktorá túži po pomste. Ako sa vlak rúti do ľadovej noci, Anna sa musí presekávať vrstvami klamstiev, zrátať cenu odplaty a zmazať hranicu medzi obeťami a vinníkmi. Napokon musí urobiť nemožné – ochrániť ľudí, ktorých nenávidí. Pretože niekto na palube má jediný cieľ – na konečnú stanicu sa nesmie dostať nikto. Ani ona.

## Wydania

### Pomsta až do smrti

- Wydawnictwo: DOT.
- Przekład: Vanda Koniarová
- Medium: ebook
- ISBN: 978-80-6907-194-0
- Data wydania: 2026-02-24
- Język: sk_SK

### Pomsta až do smrti

- Wydawnictwo: DOT.
- Przekład: Vanda Koniarová
- Ilustracje: Adrián Macho
- ISBN: 978-80-6907-192-6
- Liczba stron: 360
- Data wydania: 2026-02-23
- Język: sk_SK

## Książka w innych językach

- [The Last Stop](https://www.kolczanksiazek.pl/riley-sager/de/the-last-stop) (de_DE)
- [With a Vengeance](https://www.kolczanksiazek.pl/riley-sager/en/with-a-vengeance) (en_US)
- [Kierunek zemsta](https://www.kolczanksiazek.pl/riley-sager/kierunek-zemsta) (pl_PL)
- [Treze horas para Chicago](https://www.kolczanksiazek.pl/riley-sager/pt/treze-horas-para-chicago) (pt_PT)