{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Jak odkryłem Prusy Wschodnie",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-budzinski/jak-odkrylem-prusy-wschodnie/9788362552955",
  "publisher": "Oficyna Wydawnicza Retman",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-6255-295-5",
  "pages": 92,
  "published": "2025-01-01",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/oficyna-wydawnicza-retman/robert-budzinski/jak-odkrylem-prusy-wschodnie_978-83-6255-295-5-f6f5027f.jpg?v=2026-09-06%2012%3A50%3A42",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-budzinski/jak-odkrylem-prusy-wschodnie/9788362552955.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-budzinski/jak-odkrylem-prusy-wschodnie/9788362552955.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Ze wstępu Rafała Wolskiego: „ Światło świata Robert Budzinski ujrzał we wsi Sławka Mała (Klein Schläfken) w powiecie niborskim 5 kwietnia 1874 roku. Jego rodzicami byli tamtejszy nauczyciel Andrzej Michał i Maria Joanna Augusta Budzinscy (...),rodzice Roberta posługiwali się językiem polskim. Budzinski studiował na akademiach sztuk pięknych w Berlinie i Królewcu. (...) „ Jak odkryłem Prusy Wschodnie\", które po raz pierwszy ukazały się w 1927 roku, to wzbogacona o kilka humorystycznych szkiców satyryczna opowieść utrzymana w konwencji dawnych opisów podróży. (...) Charakterystyczna dla Budzinskiego lekkość stylu, dowcipne formułowanie myśli i liczne odniesienia do współczesnych autorowi realiów czynią z „ Jak odkryłem\" lekturę niezwykle inspirującą. Mnogość szczegółów życia codziennego i kulturalnego Królewca i reszty prowincji – choć ambarasująca dla tłumacza – to nieprzebrane źródło dla wszystkich zainteresowanych życiem twórczym wschodnich kresów Rzeszy (...),miłośnika Mazur i Pruskiej Litwy zachwyci zaś, co zauważył Erwin Kruk, jak „ z humorem i ze skrywaną tkliwością (…) Robert Budzinski patrzył na krainę własnej młodości”.",
  "book": {
    "title": "Jak odkryłem Prusy Wschodnie",
    "slug": "jak-odkrylem-prusy-wschodnie",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-budzinski/jak-odkrylem-prusy-wschodnie"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Robert Budzinski",
      "slug": "robert-budzinski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-budzinski"
    }
  ]
}