# Umiera Się Tylko Raz

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni/umiera-sie-tylko-raz/9788382154016

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni/umiera-sie-tylko-raz/9788382154016.json

![Umiera Się Tylko Raz](https://quivercdn.com/covers/albatros/robert-dugoni/umiera-sie-tylko-raz-audiobook_978-83-8215-401-6-c56a85e8.webp?v=2026-09-28%2002%3A28%3A10)

- Książka: [Umiera Się Tylko Raz](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni/umiera-sie-tylko-raz) ([Umiera Się Tylko Raz.md](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni/umiera-sie-tylko-raz.md))
- Autorzy: [Robert Dugoni](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni)
- Wydawnictwo: Albatros
- Przekład: Lech Z. Żołędziowski
- Medium: audio
- Length: 12 h 56 min
- Narrated by: Leszek Filipowicz
- ISBN: 978-83-8215-401-6
- Język: pl_PL
- Oprawa: Audiobook · 12 h 56 min

## Opis

Nieustraszona detektyw po raz kolejny będzie musiała położyć na szali swoje życie, by stawić czoła psychopacie. Kiedy w pozostawionej w chłodnych wodach cieśniny Puget pułapce na kraby zostaje odnalezione ciało kobiety, Tracy jest przekonana, że będzie to jedna z najtrudniejszych spraw w jej policyjnej karierze. Po pierwsze, musi zidentyfikować ofiarę. A sekcja zwłok ujawnia, że zamordowana włożyła wiele wysiłku w ukrycie swojej tożsamości. Najwyraźniej się kogoś bała… Gdy ustalenia policji zaczynają wskazywać, że ofiarą może być kobieta, która przed kilkoma miesiącami zaginęła w górach, sprawa staje się dla detektyw Tracy Crosswhite bardziej osobista. Wciąż nękają ją bolesne wspomnienia w związku z morderstwem młodszej siostry i świadomością, że z winy policji przez dwadzieścia lat Tracy nie mogła zamknąć tej sprawy. A historia lubi się powtarzać. Choć śledczy wnikliwie badają przeszłość zabitej kobiety, znajdują więcej pytań niż odpowiedzi. Dopiero dociekliwość Tracy doprowadza do odkrycia pełnej niespójności historii, w której zdrada i chciwość odgrywają główną rolę.