# Robert Ginalski

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/robert-ginalski

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/robert-ginalski.json

- Tłumacz, Autor
- Przekłady: 33 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (28)
- Książki własne: 1 (jako autor)
- 6 wydawnictw (łącznie)

## Przekłady

- [Okup](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-silva/okup) — [Daniel Silva](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-silva) · oryg. _An Inside Job_ — 2026, HarperCollins
- [Powiedz pszczołom, że odszedłem](https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon/powiedz-pszczolom-ze-odszedlem) — [Diana Gabaldon](https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon) · z angielskiego — 2026, Świat Książki
- [Powiedz pszczołom, że odszedłem. Obca. Tom 9. Edycja kolekcjonerska (barwione brzegi)](https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon/powiedz-pszczolom-ze-odszedlem-obca-tom-9-edycja-kolekcjonerska-barwione-brzegi) — [Diana Gabaldon](https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon) · z angielskiego — 2025, Świat Książki
- [Powiedz pszczołom, że odszedłem (elegancka edycja)](https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon/powiedz-pszczolom-ze-odszedlem-elegancka-edycja) — [Diana Gabaldon](https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon) · z angielskiego — 2022, Swiat Ksiazki
- [Zakon (audiobook)](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-silva/zakon-audiobook) — [Daniel Silva](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-silva) · oryg. _The Order_ — 2022, HarperCollins
- [Powolne spalanie](https://www.kolczanksiazek.pl/paula-hawkins/powolne-spalanie) — [Paula Hawkins](https://www.kolczanksiazek.pl/paula-hawkins) · z angielskiego — 2021, Swiat Ksiazki
- [Powolne spalanie (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/paula-hawkins/powolne-spalanie-e-book) — [Paula Hawkins](https://www.kolczanksiazek.pl/paula-hawkins) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [Powiedz pszczołom, że odszedłem (audiobook)](https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon/powiedz-pszczolom-ze-odszedlem-audiobook) — [Diana Gabaldon](https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [Powiedz mi, proszę (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer/powiedz-mi-prosze-e-book) — [Mike Omer](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [W sieci strachu (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer/w-sieci-strachu-e-book) — [Mike Omer](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [Zabójcza sieć (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer/zabojcza-siec-e-book) — [Mike Omer](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [Paląca obsesja (audiobook)](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer/palaca-obsesja-audiobook) — [Mike Omer](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [Pajęcza sieć (audiobook)](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer/pajecza-siec-audiobook) — [Mike Omer](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [Oszuści (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/laura-kalpakian/oszusci-e-book) — [Laura Kalpakian](https://www.kolczanksiazek.pl/laura-kalpakian) — Swiat Ksiazki
- [Gęstsza od krwi (audiobook)](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer/gestsza-od-krwi-audiobook) — [Mike Omer](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [Paląca obsesja (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer/palaca-obsesja-e-book) — [Mike Omer](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [Niania (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/gillian-macmillan/niania-e-book) — [Gillian Macmillan](https://www.kolczanksiazek.pl/gillian-macmillan) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [Gęstsza od krwi (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer/gestsza-od-krwi-e-book) — [Mike Omer](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [Fałszywe intencje (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer/falszywe-intencje-e-book) — [Mike Omer](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [Pajęcza sieć (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer/pajecza-siec-e-book) — [Mike Omer](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [Zgubny wpływ (audiobook)](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer/zgubny-wplyw-audiobook) — [Mike Omer](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [Zabójcza sieć (audiobook)](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer/zabojcza-siec-audiobook) — [Mike Omer](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [Powiedz pszczołom, że odszedłem (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon/powiedz-pszczolom-ze-odszedlem-e-book) — [Diana Gabaldon](https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [W sieci strachu (audiobook)](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer/w-sieci-strachu-audiobook) — [Mike Omer](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [Po północy](https://www.kolczanksiazek.pl/daphne-du-maurier/po-polnocy) — [Daphne Du Maurier](https://www.kolczanksiazek.pl/daphne-du-maurier) · z angielskiego · oryg. _After Midnight_ — Albatros
- [Polowanie na Annabelle (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/wendy-heard/polowanie-na-annabelle-e-book) — [Wendy Heard](https://www.kolczanksiazek.pl/wendy-heard) — Swiat Ksiazki
- [Powiedz mi, proszę (audiobook)](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer/powiedz-mi-prosze-audiobook) — [Mike Omer](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [Zegarmistrz z Dachau (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/carly-schabowski/zegarmistrz-z-dachau-e-book) — [Carly Schabowski](https://www.kolczanksiazek.pl/carly-schabowski) — Swiat Ksiazki
- [Powolne spalanie (audiobook)](https://www.kolczanksiazek.pl/paula-hawkins/powolne-spalanie-audiobook) — [Paula Hawkins](https://www.kolczanksiazek.pl/paula-hawkins) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [Fałszywe intencje (audiobook)](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer/falszywe-intencje-audiobook) — [Mike Omer](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [Dzieci Lodu](https://www.kolczanksiazek.pl/tom-rob-smith/dzieci-lodu) — [Tom Rob Smith](https://www.kolczanksiazek.pl/tom-rob-smith) · z angielskiego — Albatros
- [Dziecko Rosemary](https://www.kolczanksiazek.pl/ira-levin/dziecko-rosemary) — [Ira Levin](https://www.kolczanksiazek.pl/ira-levin) · z angielskiego — Albatros
- [Zgubny wpływ (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer/zgubny-wplyw-e-book) — [Mike Omer](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer) · z angielskiego — Swiat Ksiazki

## Tłumaczeni autorzy

- [Mike Omer](https://www.kolczanksiazek.pl/mike-omer) (16)
- [Diana Gabaldon](https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon) (5)
- [Paula Hawkins](https://www.kolczanksiazek.pl/paula-hawkins) (3)
- [Daniel Silva](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-silva) (2)
- [Carly Schabowski](https://www.kolczanksiazek.pl/carly-schabowski) (1)
- [Daphne Du Maurier](https://www.kolczanksiazek.pl/daphne-du-maurier) (1)
- [Gillian Macmillan](https://www.kolczanksiazek.pl/gillian-macmillan) (1)
- [Ira Levin](https://www.kolczanksiazek.pl/ira-levin) (1)
- [Laura Kalpakian](https://www.kolczanksiazek.pl/laura-kalpakian) (1)
- [Tom Rob Smith](https://www.kolczanksiazek.pl/tom-rob-smith) (1)
- [Wendy Heard](https://www.kolczanksiazek.pl/wendy-heard) (1)

## Książki własne

- [100 Przebojów muzyki klasycznej](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-ginalski/100-przebojow-muzyki-klasycznej) — 2011-12-06