# Robert J. Szmidt Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt.json - Autor, Tłumacz - Przekłady: 10 (jako tłumacz) - Tłumaczy z języków: angielski (9), duński (1) - Książki własne: 35 (jako autor) - 11 wydawnictw (łącznie) ## Przekłady - [Inferno (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/dan-brown/inferno-e-book) — [Dan Brown](https://www.kolczanksiazek.pl/dan-brown) · z angielskiego · oryg. _Inferno_ — 2025, soniadraga - [Nie ma jak przyszłość](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-j-fox/nie-ma-jak-przyszlosc) — [Michael J. Fox](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-j-fox) · z angielskiego · oryg. _No Time Like the Future: An Optimist Considers Mortality_ — 2022, insignis - [Inferno (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/dan-brown/inferno-audiobook-cd) — [Dan Brown](https://www.kolczanksiazek.pl/dan-brown) · z angielskiego · oryg. _Inferno_ — 2016, soniadraga - [Niewidzialny morderca (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/lene-kaaberbol/niewidzialny-morderca-audiobook-cd) — [Lene Kaaberbøl](https://www.kolczanksiazek.pl/lene-kaaberbol) · z duńskiego · oryg. _Invisible Murder_ — 2014, soniadraga - [Czarny deszcz](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-brown/czarny-deszcz) — [Graham Brown](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-brown) · z angielskiego · oryg. _Black Rain_ — 2011, soniadraga - [Złote miasto](https://www.kolczanksiazek.pl/john-twelve-hawks/zlote-miasto) — [John Twelve Hawks](https://www.kolczanksiazek.pl/john-twelve-hawks) · z angielskiego · oryg. _The Golden City_ — 2010, soniadraga - [Prawdziwe męstwo](https://www.kolczanksiazek.pl/charles-portis/prawdziwe-mestwo) — [Charles Portis](https://www.kolczanksiazek.pl/charles-portis) · z angielskiego · oryg. _True Grit_ — soniadraga - [Inferno (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/dan-brown/inferno-audiobook-do-pobrania) — [Dan Brown](https://www.kolczanksiazek.pl/dan-brown) · z angielskiego · oryg. _Inferno_ — soniadraga - [Zbawienie templariuszy (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/raymond-khoury/zbawienie-templariuszy-audiobook-cd) — [Raymond Khoury](https://www.kolczanksiazek.pl/raymond-khoury) · z angielskiego · oryg. _The Templar Salvation_ — soniadraga - [Prawdziwe męstwo (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/charles-portis/prawdziwe-mestwo-audiobook-cd) — [Charles Portis](https://www.kolczanksiazek.pl/charles-portis) · z angielskiego · oryg. _True Grit_ — soniadraga ## Tłumaczeni autorzy - [Dan Brown](https://www.kolczanksiazek.pl/dan-brown) (3) - [Charles Portis](https://www.kolczanksiazek.pl/charles-portis) (2) - [Graham Brown](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-brown) (1) - [John Twelve Hawks](https://www.kolczanksiazek.pl/john-twelve-hawks) (1) - [Lene Kaaberbøl](https://www.kolczanksiazek.pl/lene-kaaberbol) (1) - [Michael J. Fox](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-j-fox) (1) - [Raymond Khoury](https://www.kolczanksiazek.pl/raymond-khoury) (1) ## Książki własne - [Mrok nad Tokyoramą](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/mrok-nad-tokyorama) — 2026-09-30 - [Emisariusz. Powieść z Uniwersum gry Chernobylite](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/emisariusz-powiesc-z-uniwersum-gry-chernobylite) — 2026-01-01 - [Wet za wet](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/wet-za-wet) — 2025-08-26 - [Wiem kiedy umrzesz](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/wiem-kiedy-umrzesz) — 2025-01-01 - [Wojna. Kroniki Jednorożca. Tom 2](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/wojna-kroniki-jednorozca-tom-2) — 2025-01-01 - [Polowanie. Kroniki Jednorożca. Tom 1](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/polowanie-kroniki-jednorozca-tom-1) — 2025-01-01 - [Ciemna strona Księżyca](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/ciemna-strona-ksiezyca) — 2025-01-01 - [Apokalipsa według Pana Jana](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/apokalipsa-wedlug-pana-jana) — 2024-07-01 - [Chaos. Szczury Wrocławia. Tom 1](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/chaos-szczury-wroclawia-tom-1) — 2024-01-01 - [Szczury Wrocławia. Dzielnica](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/szczury-wroclawia-dzielnica) — 2024-01-01 - [Samotność Anioła Zagłady. Ewa](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/samotnosc-aniola-zaglady-ewa) — 2024-01-01 - [Samotność Anioła Zagłady. Adam](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/samotnosc-aniola-zaglady-adam) — 2024-01-01 - [Na krawędzi zagłady](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/na-krawedzi-zaglady) — 2024-01-01 - [Zwycięstwo albo śmierć](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/zwyciestwo-albo-smierc) — 2024-01-01 - [Do ostatniej kropli krwi](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/do-ostatniej-kropli-krwi) — 2023-01-01 - [Ucieczka z raju](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/ucieczka-z-raju) — 2022-05-09 - [Uderzenie wyprzedzające](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/uderzenie-wyprzedzajace) — 2022-01-01 - [Ostateczne rozwiązanie](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/ostateczne-rozwiazanie) — 2021-06-30 - [Zgasić Słońce. Szpony Smoka](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/zgasic-slonce-szpony-smoka) — 2020-01-29 - [Per aspera ad astra](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/per-aspera-ad-astra) — 2020-01-01 - [Szczury Wrocławia. Szpital](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/szczury-wroclawia-szpital) — 2019-07-31 - [Riese](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/riese) — 2019-05-15 - [Uniwersum Metro 2035. Riese](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/uniwersum-metro-2035-riese) — 2019-05-15 - [Szczury Wrocławia. Kraty](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/szczury-wroclawia-kraty) — 2019-01-30 - [Ostatnia misja Asgarda](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/ostatnia-misja-asgarda) — 2019-01-01 - [Inne światy](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/inne-swiaty) — 2018-05-23 - [Toy Land](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/toy-land) — 2017-01-24 - [Wieża](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/wieza) — 2016-05-18 - [Otchłań](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/otchlan) — 2015-08-26 - [Szczury Wrocławia. Chaos](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/szczury-wroclawia-chaos) — 2015-04-22 - [Łatwo być Bogiem](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/latwo-byc-bogiem) — 2014-01-01 - [Alpha Team](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/alpha-team) — 2010-01-01 - [Ostatni zjazd przed Litwą](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/ostatni-zjazd-przed-litwa) — 2007-06-29 - [Zaklinacz](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/zaklinacz) — 2003-01-01 - [Kroniki jednorożca: polowanie](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-j-szmidt/kroniki-jednorozca-polowanie)