{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Powiedz, że się boisz",
  "subtitle": null,
  "slug": "powiedz-ze-sie-boisz",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-mason/powiedz-ze-sie-boisz",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-mason/powiedz-ze-sie-boisz.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-mason/powiedz-ze-sie-boisz.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Robert Mason",
      "slug": "robert-mason",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-mason"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/vesper/robert-mason/powiedz-ze-sie-boisz_978-83-7731-289-6-4feb5728.jpg?v=2026-09-03%2015%3A01%3A04",
  "description": "Robert Mason wstąpił do armii Stanów Zjednoczonych, ponieważ marzył o tym, żeby latać. Jego marzenia spełniły się w szczególnych okolicznościach: znalazł się bowiem wśród pierwszych pilotów helikopterów, którzy w 1965 roku zostali wysłani do Wietnamu. Wcielony do słynnej 1. Kawalerii Powietrznej podczas swojej dwuletniej służby brał udział w ponad tysiącu akcji, co jest nieprawdopodobnym wręcz wynikiem, biorąc pod uwagę bardzo ciężkie warunki wojenne. Mimo że sam nie został zestrzelony, wielokrotnie wracał do bazy w podziurawionym Hueyu, wielokrotnie też ocierał się o śmierć. Dodatkowymi atutami jego bardzo szczerej opowieści są ciekawostki techniczne dotyczące pilotażu i taktyki, jak również opisy błędów pilotów, bezlitośnie wykorzystywanych przez Wietkong. Wspomnienia te to świadectwo okrucieństwa wojny, niekiedy lekkomyślności i braku wiedzy wojskowych dowódców, ale przede wszystkim wstrząsający dokument pokazujący kruchość ludzkiej psychiki w sytuacjach ekstremalnych. Poruszająca opowieść o sile przyjaźni, odwadze, strachu i poświęceniu. Robert Mason po powrocie do Stanów Zjednoczonych cierpiał z powodu wojennych przeżyć przez całe swoje późniejsze życie. Początkowo pracował jako doświadczony instruktor pilotażu, w końcu jednak z powodu silnej traumy, której doznał w Wietnamie, a której skutki utrudniały mu codzienne funkcjonowanie, został odsunięty od latania, które tak naprawdę jako jedyne trzymało go w jako takiej równowadze. „ Powiedz, że się boisz to piekielnie szczera, odważna książka”. Martin Cruz Smith",
  "editions": [
    {
      "title": "Powiedz, że się boisz",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-mason/powiedz-ze-sie-boisz/9788377312896",
      "publisher": "Vesper",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7731-289-6",
      "pages": 520,
      "published": "2018-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vesper/robert-mason/powiedz-ze-sie-boisz_978-83-7731-289-6-4feb5728.jpg?v=2026-09-03%2015%3A01%3A04"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}