# Niepokoje wychowanka Törlessa

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/robert-musil/niepokoje-wychowanka-torlessa

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/robert-musil/niepokoje-wychowanka-torlessa.json

![Niepokoje wychowanka Törlessa](https://quivercdn.com/covers/zysk-i-s-ka/robert-musil/niepokoje-wychowanka-torlessa_978-83-7785-182-1-a5fe0440.jpg?v=2026-09-02%2003%3A32%3A10)

- Autorzy: [Robert Musil](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-musil)
- Język: pl_PL
- Data wydania: 2015-01-01
- Gatunki: Proza literacka, Współczesna proza literacka, Klasyka literatury pięknej, Literatura historyczna, Proza w przekładzie

## Opis

Powieść Niepokoje wychowanka Törlessa to wnikliwe studium relacji międzyludzkich, które zadaje fundamentalne pytania o źródła przemocy i w niezwykle przejmujący sposób opisuje mechanizmy manipulacji człowiekiem. Akcja powieści rozgrywa się w czasach monarchii austro-węgierskiej w szkole kadetów dla chłopców z „ dobrych domów” i przedstawia wewnętrzne zmagania wrażliwego wychowanka, zmuszonego stawić czoło szkolnej rzeczywistości. Konflikty między uczniami oraz perwersyjne zachowania, kryjące się za fasadą ekskluzywnego internatu, niepokoją, dręczą, a zarazem fascynują Törlessa. Dwaj liderzy klasowi szantażują Basiniego, słabszego ucznia przyłapanego na drobnej kradzieży. Straszą, że ujawnią jego przewinienie wobec całej klasy i nauczycieli. Trzymają go w szachu i wymagają coraz większej uległości. Törless jest dostatecznie silny i inteligentny, by nie poddać się dominacji zwyrodniałych moralnie kolegów, ale na tyle słaby, by nie przeciwstawiać się ich działaniom. Wciągnięty w spisek, staje się współuczestnikiem przeprowadzonego przez nich samosądu nad upatrzoną ofiarą...

## Wydania

### Niepokoje wychowanka Törlessa

- Wydawnictwo: Zysk i S-ka
- ISBN: 978-83-7785-182-1
- Liczba stron: 244
- Data wydania: 2015-01-01
- Język: pl_PL

## Książka w innych językach

- [Zmatky chovance Törlesse](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-musil/cs/zmatky-chovance-torlesse) (cs_CZ)
- [Die Verwirrungen des Zöglings Törleß](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-musil/de/die-verwirrungen-des-zoglings-torless) (de_DE)
- [The Confusions of Young Torless](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-musil/en/the-confusions-of-young-torless) (en_US)
- [Las confusiones del cadete Torless](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-musil/es/las-confusiones-del-cadete-torless) (es_AR)
- [I turbamenti del giovane Törless](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-musil/it/i-turbamenti-del-giovane-torless) (it_IT)
- [As perturbações do pupilo Törless](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-musil/pt/as-perturbacoes-do-pupilo-torless) (pt_PT)
- [Сум’яття вихованця Терлеса](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-muzil/uk/sumiattia-vykhovantsia-terlesa) (uk_UA)