{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "As perturbações do pupilo Törless",
  "subtitle": null,
  "slug": "as-perturbacoes-do-pupilo-torless",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-musil/pt/as-perturbacoes-do-pupilo-torless",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-musil/pt/as-perturbacoes-do-pupilo-torless.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-musil/pt/as-perturbacoes-do-pupilo-torless.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Robert Musil",
      "slug": "robert-musil",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-musil"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Die Verwirrungen des Zöglings Törleß",
  "original_language": "de",
  "first_published": "2007-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/robert-musil/as-perturbacoes-do-pupilo-torl_978-97-2202-854-7-359d5797.webp?v=2026-10-21%2002%3A55%3A22",
  "description": "Robert Musil, um dos nomes do « quarteto revolucionário» na prosa das primeiras décadas do século XX - Proust, Joyce, Kafka, Musil -, é um autor sem biografia, como dirá Hermann Broch, seu contemporâneo e compatriota: « Nenhum de nós tem propriamente uma biografia: vivemos e escrevemos, e é tudo». Musil legou-nos alguns dos mais significativos fragmentos de literatura do século, cujos traços mais salientes são a complexidade dos seus perfis anímicos e o rigor da observação, da análise e da reflexão - uma obra que se orienta pelos princípios, contidos na fórmula lapidar que ele próprio cunhou, da exactidão e da alma. João Barrento",
  "editions": [
    {
      "title": "As perturbações do pupilo Törless",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-musil/pt/as-perturbacoes-do-pupilo-torless/9789722028547",
      "publisher": "Dom Quixote",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2202-854-7",
      "pages": null,
      "published": "2007-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/robert-musil/as-perturbacoes-do-pupilo-torl_978-97-2202-854-7-359d5797.webp?v=2026-10-21%2002%3A55%3A22"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Zmatky chovance Törlesse",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-musil/cs/zmatky-chovance-torlesse"
    },
    {
      "title": "Die Verwirrungen des Zöglings Törleß",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-musil/de/die-verwirrungen-des-zoglings-torless"
    },
    {
      "title": "The Confusions of Young Torless",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-musil/en/the-confusions-of-young-torless"
    },
    {
      "title": "Las confusiones del cadete Torless",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-musil/es/las-confusiones-del-cadete-torless"
    },
    {
      "title": "I turbamenti del giovane Törless",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-musil/it/i-turbamenti-del-giovane-torless"
    },
    {
      "title": "Niepokoje wychowanka Törlessa",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-musil/niepokoje-wychowanka-torlessa"
    },
    {
      "title": "Сум’яття вихованця Терлеса",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/robert-muzil/uk/sumiattia-vykhovantsia-terlesa"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}