Zbiór zawiera osiem baśni malajskich, po jednej dajackiej z Kalimantanu i makasarskiej z Sulawesi, jedną z wyspy Sangihe i jedną plemienia Wolio z wysepki Butung. Prawie wszystkie są oparte na tekstach oryginalnych, choć przez autora opracowane całkiem swobodnie. Zbiór zawiera następujące opowieści: Skamieniały statek O zielonych małpach Płynący z prądem Wyprawa po ptaka (przeróbka Hikayat Raja Budiman) Kapitu podobny do arbuza Ryba zaklęta w drzewo Kto zabił dziecko wydry Zaślubiny z pszczołą Czworo na palmie Awang Sulung Merah Muda (przeróbka Hikayat Awang Sulung Merah Muda) Spór o zapach jadła Mieczniki na Tumasik Ilustrowała Małgorzata Krasucka.
