{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "O żółwiu, który chciał spać",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-zolwiu-ktory-chcial-spac",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roberto-aliaga/o-zolwiu-ktory-chcial-spac",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/roberto-aliaga/o-zolwiu-ktory-chcial-spac.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/roberto-aliaga/o-zolwiu-ktory-chcial-spac.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Roberto Aliaga",
      "slug": "roberto-aliaga",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roberto-aliaga"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "es",
  "first_published": "2011-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/tako/roberto-aliaga/o-zolwiu-ktory-chcial-spac_978-83-6273-700-0-feb6bd00.jpg?v=2026-08-31%2017%3A30%3A47",
  "description": "Żółw jest bardzo śpiący i zamierza przespać całą zimę. Gdy leży w łóżku po dokonaniu całego szeregu rytualnych czynności, jak mycie zębów, włożenie piżamy i ułożenie poduchy, słyszy pukanie do drzwi. To jego przyjaciele przynoszą prezenty, specjalnie przed jego długim snem. Przyjaźń jest dla żółwia ważna, z wdzięcznością przyjmuje więc kolejne podarki. Jednocześnie czuje się coraz bardziej zmęczony, marzy tylko o tym, by pozwolono mu zasnąć... Lęk przed nocą, ciemnościami czy niepokój podczas snu są częste w dzieciństwie, dlatego nie bez znaczenia jest identyfikowanie się dzieci z postaciami, które doświadczając podobnych uczuć, zachowują spokój. W ten sposób mali czytelnicy uświadamiają sobie, że wypoczynek i cisza są potrzebne, naturalne i przyjemne. Historia opowiedziana jest prostym językiem, składa się z rymów, powtórzeń i wyliczeń. Zabawa słowem nadaje jej tradycyjny charakter i rytm, w którym mogą uczestniczyć słuchacze. Wszystko to powoduje, że tekst jest świetnie odbierany nawet przez najmłodsze dzieci. Pełne humoru i czułości ilustracje przygotowała Alessandra Cimatoribus. Wyróżniają się one swoistym nastrojem i charakterystyczną dla artystki fakturą. Dzięki nim nasz zaspany żółw otrzymuje wyrazisty, ekspresyjny charakterek, wzbudzając powszechną sympatię i uśmiech.",
  "editions": [
    {
      "title": "O żółwiu, który chciał spać",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roberto-aliaga/o-zolwiu-ktory-chcial-spac/9788362737000",
      "publisher": "Tako",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6273-700-0",
      "pages": 32,
      "published": "2011-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/tako/roberto-aliaga/o-zolwiu-ktory-chcial-spac_978-83-6273-700-0-feb6bd00.jpg?v=2026-08-31%2017%3A30%3A47"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}