{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Lodowisko",
  "subtitle": null,
  "slug": "lodowisko",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roberto-bolano/lodowisko",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/roberto-bolano/lodowisko.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/roberto-bolano/lodowisko.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Roberto Bolaño",
      "slug": "roberto-bolano",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roberto-bolano"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "La pista de hielo",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2013-04-10",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Literatura kryminalna i detektywistyczna"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/roberto-bolano/lodowisko_978-83-7758-385-2-34b6e53f.jpg?v=2026-09-01%2005%3A38%3A05",
  "description": "Fenomenalna, niezwykła, opowiedziana z charakterystycznymi dla Bolano ironią i poczuciem humoru tajemnica pewnego morderstwa. \" Lodowisko\" to rozpisana na trzy głosy opowieść o tajemniczej zbrodni popełnionej w anonimowym miasteczku na Costa Brava. Bohaterami są chilijski emigrant, któremu co prawda interesy idą jak z płatka, jednak jego życie osobiste jest pasmem porażek a pisarskie aspiracje pozostają niespełnione, jego przyjaciel, meksykański poeta przymierający głodem, znajdujący sezonową pracę nocnego stróża na kempingu oraz kataloński karierowicz, pracownik urzędu miasta o niepohamowanych ambicjach, zakochany w pięknej, kapryśnej łyżwiarce szaloną i nieodwzajemnioną miłością, jaka doprowadzić może tylko do katastrofy. Tytułowe lodowisko, zbudowane nielegalnie w opuszczonym Pałacyku Benvinguta - epigońskim i zdegenerowanym wytworze katalońskiej architektury secesyjnej, stanowi centrum tej opowieści. To właśnie ono jest przyczyną i zarazem scenerią nieuchronnej tragedii, której zapowiedź od pierwszych stron wisi w ciężkim, gęstym od upału powietrzu letniego kurortu.",
  "editions": [
    {
      "title": "Lodowisko",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roberto-bolano/lodowisko/9788377583852",
      "publisher": "Muza",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7758-385-2",
      "pages": 200,
      "published": "2013-04-10",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/roberto-bolano/lodowisko_978-83-7758-385-2-34b6e53f.jpg?v=2026-09-01%2005%3A38%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Die Eisbahn",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roberto-bolano/de/die-eisbahn"
    },
    {
      "title": "The Skating Rink",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roberto-bolano/en/the-skating-rink"
    },
    {
      "title": "La pista de hielo",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roberto-bolano/es/la-pista-de-hielo"
    },
    {
      "title": "A pista de gelo",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roberto-bolano/pt/a-pista-de-gelo"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}