# Roch Siemianowski

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/roch-siemianowski

- Lektor, Tłumacz
- Przekłady: 1 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (1)
- Nagrania: 30 (jako lektor)
- 367 h 37 min nagrań łącznie (jako lektor)
- 6 wydawnictw (łącznie)

## Przekłady

- [Langoliery - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/stephen-king/langoliery-audiobook) — [Stephen King](https://www.kolczanksiazek.pl/stephen-king) · z angielskiego · oryg. _The Langoliers_ — Albatros

## Tłumaczeni autorzy

- [Stephen King](https://www.kolczanksiazek.pl/stephen-king) (1)

## Nagrania

- [Zaginiony rozkaz (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/steve-berry/zaginiony-rozkaz-audiobook-cd/9788381102308) — [Steve Berry](https://www.kolczanksiazek.pl/steve-berry) · 18 h — 2017, soniadraga
- [Czternasta kolonia (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/steve-berry/czternasta-kolonia-audiobook-cd/9788381100014) — [Steve Berry](https://www.kolczanksiazek.pl/steve-berry) · 18 h 20 min — 2017, soniadraga
- [Stan zagrożenia (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/steve-berry/stan-zagrozenia-audiobook-cd/9788379998296) — [Steve Berry](https://www.kolczanksiazek.pl/steve-berry) · 15 h — 2016, soniadraga
- [Łańcuch zdarzeń (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-t-olsson/lancuch-zdarzen-audiobook-cd/9788379994229) — [Fredrik T. Olsson](https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-t-olsson) · 18 h 40 min — 2015, soniadraga
- [Mit Lincolna (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/steve-berry/mit-lincolna-audiobook-cd/9788379992386) — [Steve Berry](https://www.kolczanksiazek.pl/steve-berry) · 15 h — 2015, soniadraga
- [ŻEBRZĄC O ŚMIERĆ - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton/zebrzac-o-smierc-audiobook/9788382155587) — [Graham Masterton](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton) · 14 h 38 min — Albatros
- [MARTWI ZA ŻYCIA - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/albert-espinosa/martwi-za-zycia-audiobook/9788382154139) — [Albert Espinosa](https://www.kolczanksiazek.pl/albert-espinosa) · 13 h 32 min — Albatros
- [Klucz Jeffersona (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/steve-berry/klucz-jeffersona-audiobook-cd/9788375089677) — [Steve Berry](https://www.kolczanksiazek.pl/steve-berry) · 14 h 45 min — soniadraga
- [Niepowstrzymani 2](https://www.kolczanksiazek.pl/yuval-noah-harari/niepowstrzymani-2/9788308082164) — [Yuval Noah Harari](https://www.kolczanksiazek.pl/yuval-noah-harari) · 4 h 41 min — wydawnictwo_literackie
- [POGRZEBANI - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton/pogrzebani-audiobook/9788382153996) — [Graham Masterton](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton) · 14 h 13 min — Albatros
- [THE BROKER - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/the-broker-audiobook/9788382155686) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · 13 h 11 min — Albatros
- [RAJ W OGNIU - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/wilbur-smith/raj-w-ogniu-audiobook/9788382158489) — [Wilbur Smith](https://www.kolczanksiazek.pl/wilbur-smith) — Albatros
- [SZKOŁA ANIOŁÓW - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/toni-hill/szkola-aniolow-audiobook/9788367758192) — [Toni Hill](https://www.kolczanksiazek.pl/toni-hill) · 14 h 31 min — Albatros
- [Porządek dnia](https://www.kolczanksiazek.pl/eric-vuillard/porzadek-dnia/9788308076224) — [Éric Vuillard](https://www.kolczanksiazek.pl/eric-vuillard) · 3 h 8 min — wydawnictwo_literackie
- [Homo deus](https://www.kolczanksiazek.pl/yuval-noah-harari/homo-deus/9788308065426) — [Yuval Noah Harari](https://www.kolczanksiazek.pl/yuval-noah-harari) · 18 h 13 min — wydawnictwo_literackie
- [21 lekcji na XXI wiek](https://www.kolczanksiazek.pl/yuval-noah-harari/21-lekcji-na-xxi-wiek/9788308065969) — [Yuval Noah Harari](https://www.kolczanksiazek.pl/yuval-noah-harari) · 15 h 50 min — wydawnictwo_literackie
- [Grób Maggie (mp3)](https://www.kolczanksiazek.pl/david-sodergren/grob-maggie-mp3/9788328741782) — [David Sodergren](https://www.kolczanksiazek.pl/david-sodergren) · 8 h 41 min — akurat
- [Nexus. Krótka historia informacji](https://www.kolczanksiazek.pl/yuval-noah-harari/nexus-krotka-historia-informacji/9788308082553) — [Yuval Noah Harari](https://www.kolczanksiazek.pl/yuval-noah-harari) — wydawnictwo_literackie
- [CZERWONE ŚWIATŁO HAŃBY - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton/czerwone-swiatlo-hanby-audiobook/9788382151237) — [Graham Masterton](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton) · 11 h 51 min — Albatros
- [Koh-i-Noor](https://www.kolczanksiazek.pl/anita-anand/koh-i-noor/9788373926349) — [Anita Anand](https://www.kolczanksiazek.pl/anita-anand) · 7 h 45 min — noir_sur_blanc
- [Świst umarłych - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton/swist-umarlych-audiobook/9788382155273) — [Graham Masterton](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton) · 12 h 35 min — Albatros
- [Wyspa Camino - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/wyspa-camino-audiobook/9788381255493) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · 11 h 13 min — Albatros
- [DO OSTATNIEJ KROPLI KRWI - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton/do-ostatniej-kropli-krwi-audiobook/9788382155631) — [Graham Masterton](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton) · 12 h 55 min — Albatros
- [Sapiens - wydanie jubileuszowe](https://www.kolczanksiazek.pl/yuval-noah-harari/sapiens-wydanie-jubileuszowe/9788308082171) — [Yuval Noah Harari](https://www.kolczanksiazek.pl/yuval-noah-harari) · 19 h 30 min — wydawnictwo_literackie
- [UZNANI ZA ZMARŁYCH - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton/uznani-za-zmarlych-audiobook/9788382152616) — [Graham Masterton](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton) · 15 h 25 min — Albatros
- [Niepowstrzymani](https://www.kolczanksiazek.pl/ricard-zaplana-ruiz/niepowstrzymani/9788308080375) — [Ricard Zaplana Ruiz](https://www.kolczanksiazek.pl/ricard-zaplana-ruiz) · 4 h 21 min — wydawnictwo_literackie
- [BIAŁE KOŚCI - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton/biale-kosci-audiobook/9788381259934) — [Graham Masterton](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton) · 11 h 39 min — Albatros
- [TAŃCZĄCE MARTWE DZIEWCZYNKI - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton/tanczace-martwe-dziewczynki-audiobook/9788382154184) — [Graham Masterton](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton) · 12 h 47 min — Albatros
- [GŁÓD - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/alma-katsu/glod-audiobook/9788381253970) — [Alma Katsu](https://www.kolczanksiazek.pl/alma-katsu) · 12 h 22 min — Albatros
- [Najszczęśliwszy człowiek na ziemi](https://www.kolczanksiazek.pl/eddie-jaku/najszczesliwszy-czlowiek-na-ziemi/9788328739666) — [Eddie Jaku](https://www.kolczanksiazek.pl/eddie-jaku) · 14 h 51 min — Muza

## Czytani autorzy

- [Graham Masterton](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton) (8)
- [Steve Berry](https://www.kolczanksiazek.pl/steve-berry) (5)
- [Yuval Noah Harari](https://www.kolczanksiazek.pl/yuval-noah-harari) (5)
- [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) (2)
- [Albert Espinosa](https://www.kolczanksiazek.pl/albert-espinosa) (1)
- [Alma Katsu](https://www.kolczanksiazek.pl/alma-katsu) (1)
- [Anita Anand](https://www.kolczanksiazek.pl/anita-anand) (1)
- [David Sodergren](https://www.kolczanksiazek.pl/david-sodergren) (1)
- [Eddie Jaku](https://www.kolczanksiazek.pl/eddie-jaku) (1)
- [Fredrik T. Olsson](https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-t-olsson) (1)
- [Ricard Zaplana Ruiz](https://www.kolczanksiazek.pl/ricard-zaplana-ruiz) (1)
- [Toni Hill](https://www.kolczanksiazek.pl/toni-hill) (1)
- [Wilbur Smith](https://www.kolczanksiazek.pl/wilbur-smith) (1)
- [Éric Vuillard](https://www.kolczanksiazek.pl/eric-vuillard) (1)