{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Bal na ugorze",
  "subtitle": null,
  "slug": "bal-na-ugorze",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roland-topor/bal-na-ugorze",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/roland-topor/bal-na-ugorze.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/roland-topor/bal-na-ugorze.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Roland Topor",
      "slug": "roland-topor",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roland-topor"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Jachère-party",
  "original_language": "fr",
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/roland-topor/bal-na-ugorze_978-83-7508-294-4.webp?v=2026-04-04%2001%3A20%3A41",
  "description": "Na wzór komisji brukselskiej, doradzającej rolnikom kładzenie ziemi odłogiem w celu zwiększenia jej żyzności, Topor postanawia nie wstawać z łóżka. Leniuchuje więc i czeka, aż jego decyzja zyska podobny aplauz jak postanowienia brukselskie. Toporowskie nicnierobienie jest jednak bardzo aktywne. W przerwach między spaniem a przeglądaniem starych czasopism spotyka go mnóstwo przygód i dziwnych spotkań, z których każde mogłoby stać się zalążkiem nowej opowieści. Paryż zaś raz jeszcze okazuje się miejscem, gdzie zdarzyć się może wszystko. Bal na ugorze to ostatnia i najbardziej osobista z powieści Topora. To pożegnanie, pełne humoru, ironii, nostalgii, lepiej niż jakakolwiek inna książka tłumaczące zagadkę niezwykłego rysownika, malarza, grafika, plakacisty, prozaika, poety, scenarzysty i aktora – Rolanda Topora. Pobierz fragment (PDF)",
  "editions": [
    {
      "title": "Bal na ugorze",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roland-topor/bal-na-ugorze/9788375082944",
      "publisher": "soniadraga",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Agnieszka Taborska"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7508-294-4",
      "pages": 222,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/roland-topor/bal-na-ugorze_978-83-7508-294-4.webp?v=2026-04-04%2001%3A20%3A41"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Jachère-party",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roland-topor/fr/jachere-party"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}