# Джеймс і гігантський персик

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/rold-dal/uk/dzheims-i-hihantskyi-persyk

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/rold-dal/uk/dzheims-i-hihantskyi-persyk.json

![Джеймс і гігантський персик](https://quivercdn.com/covers/a-ba-ba-ga-la-ma-ga/rold-dal/title_978-96-6704-791-7-dc22cea9.webp?v=2026-10-13%2019%3A53%3A23)

- Autorzy: [Рольд Дал](https://www.kolczanksiazek.pl/rold-dal)
- Język: uk_UA
- Data wydania: 2009-01-01
- Gatunki: Proza literacka, Publikacje dla dzieci i młodzieży, edukacja, Literatura dla dzieci i młodzieży, Literatura sensacyjna i przygodowa dla dzieci i młodzieży, Fantastyka naukowa dla dzieci i młodzieży, Fantasy dla dzieci i młodzieży, Children’s / Teenage fiction and stories: Folk and Fairy tales

## Opis

... Так сталося, що маленький Джеймс мусить жити разом зі своїми злющими тітоньками — тіткою Шкваркою і тіткою Шпичкою, які постійно коверзують і знущаються з нього. Проте одного дня стається щось надзвичайне, і життя Джеймса та його тітоньок докорінно змінюється... Як завжди, динамічна, тривожна й безмежно весела повість одного з найпопулярніших англійських письменників не залишає місця байдужості...

## Wydania

### Джеймс і гігантський персик

- Wydawnictwo: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
- Przekład: Морозов Віктор Євгенович
- Ilustracje: Квентін Блейк
- ISBN: 978-96-6704-791-7
- Liczba stron: 224
- Data wydania: 2009-01-01
- Język: uk_UA

## Książka w innych językach

- [Jakub a obří broskev](https://www.kolczanksiazek.pl/roald-dahl/cs/jakub-a-obri-broskev) (cs_CZ)
- [James and the Giant Peach](https://www.kolczanksiazek.pl/roald-dahl/en/james-and-the-giant-peach) (en_US)
- [James y el melocotón gigante](https://www.kolczanksiazek.pl/roald-dahl/es/james-y-el-melocoton-gigante) (es_ES)
- [Kuba i ogromna brzoskwinia](https://www.kolczanksiazek.pl/roald-dahl/kuba-i-ogromna-brzoskwinia) (pl_PL)
- [James e o Pêssego Gigante](https://www.kolczanksiazek.pl/roald-dahl/pt/james-e-o-pessego-gigante) (pt_PT)