{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Kobieta w podróży",
  "subtitle": null,
  "slug": "kobieta-w-podrozy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roma-ligocka/kobieta-w-podrozy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/roma-ligocka/kobieta-w-podrozy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/roma-ligocka/kobieta-w-podrozy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Roma Ligocka",
      "slug": "roma-ligocka",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roma-ligocka"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "de",
  "first_published": "2002-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/roma-ligocka/kobieta-w-podrozy_8-308-03285-0-9fe65c49.jpg?v=2026-09-06%2022%3A55%3A17",
  "description": "Kobieta w podróży to nowa książka Romy Ligockiej, wątkami autobiograficznymi nawiązująca do Dziewczynki w czerwonym płaszczyku. Osnute na autentycznych wydarzeniach opowieści tworzą kalejdoskop przeżyć i doświadczeń Autorki jako kobiety, artystki, Żydówki, obcej w wielkim mieście. Roma Ligocka zapisując codzienność, w której potrafi dostrzec małe cuda życia - urodę świata, uśmiech losu, radość istnienia, z dystansem i humorem pokazuje jak w świecie bez wartości można odnaleźć nadzieję, jak przeszłość rzutuje na przyszłość, jak pozorne nieszczęście z perspektywy czasu okazuje się darem od losu. Wielopoziomowe miniatury (opowieści) układają się w historię życia kobiety, która 30 lat spędziła na Zachodzie. Niemcy jako kraj widziany z perspektywy Żydówki i polskiej emigrantki, która mimo dużej aktywności zawodowej i towarzyskiej, doświadczyła poczucia wyobcowania i samotności w nowej rzeczywistości, sprawiają, że Kobieta w podróży to jedna z niewielu książek, która mówi, jak bagaż doświadczeń holokaustu zaważył na dorosłym życiu Autorki i nie pozwala jej na beztroski stosunek do świata i ludzi. Nie ma również wielu książek na temat doświadczeń emigrantki, które mówiłyby o nich tak wprost. Zapraszamy na www. facebook. com/prozaKobieca",
  "editions": [
    {
      "title": "Kobieta w podróży",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roma-ligocka/kobieta-w-podrozy/8308032850",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-308-03285-0",
      "pages": 179,
      "published": "2002-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/roma-ligocka/kobieta-w-podrozy_8-308-03285-0-9fe65c49.jpg?v=2026-09-06%2022%3A55%3A17"
    },
    {
      "title": "Kobieta w podróży",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roma-ligocka/kobieta-w-podrozy/9788308041451",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0804-145-1",
      "pages": 180,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/roma-ligocka/kobieta-w-podrozy_978-83-0804-145-1.jpg?v=2026-03-31%2022%3A54%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}