{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Psałterz",
  "subtitle": null,
  "slug": "psalterz",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roman-brandstaetter/psalterz",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/roman-brandstaetter/psalterz.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/roman-brandstaetter/psalterz.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Roman Brandstaetter",
      "slug": "roman-brandstaetter",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roman-brandstaetter"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2010-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/m-press/roman-brandstaetter/psalterz_978-83-7595-264-3-c19dd0f7.jpg?v=2026-09-05%2016%3A58%3A06",
  "description": "„ Psałterz” obejmuje 150 psalmów, które są uprzywilejowaną modlitwą Kościoła śpiewaną od wieków przez pokolenia. Bóg sam się w nich objawia i równocześnie pozwala, aby były one przejawem kontemplacji i przeżywania Boga przez nas. Dla wierzących odmawianie psalmów może stać się wyjątkowym zaproszeniem do modlitwy. Dla innych pozostaje wciąż tylko poetycką i literacką fascynacją. Roman Brandstaetter w młodości śpiewał w synagodze psalmy po hebrajsku, pod okiem swojego dziadka, który był znanym prozaikiem hebrajskim, człowiekiem głęboko wierzącym i przeciwnikiem wszelkiego fanatyzmu religijnego. Języka polskiego uczyła go matka czytając mu Biblię ks. Jakuba Wujka. Wychowany na granicy dwóch kultur był więc doskonale przygotowany do stworzenia współczesnego przekładu „ Psałterza” z języka hebrajskiego na polski. Dzięki temu jego",
  "editions": [
    {
      "title": "Psałterz",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roman-brandstaetter/psalterz/9788375952643",
      "publisher": "M Press",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7595-264-3",
      "pages": 328,
      "published": "2010-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/m-press/roman-brandstaetter/psalterz_978-83-7595-264-3-c19dd0f7.jpg?v=2026-09-05%2016%3A58%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}