{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Europa barbarica, Europa christiana",
  "subtitle": null,
  "slug": "europa-barbarica-europa-christiana",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roman-michalowski/europa-barbarica-europa-christiana",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/roman-michalowski/europa-barbarica-europa-christiana.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/roman-michalowski/europa-barbarica-europa-christiana.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Roman Michałowski",
      "slug": "roman-michalowski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roman-michalowski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2008-12-31",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dig/roman-michalowski/europa-barbarica-europa-christiana_978-83-7181-554-6-ca5cda53.jpg?v=2026-08-25%2013%3A00%3A43",
  "description": "Europa barbańca, Europa christiana. Są to określenia bardzo stare. Pierwsze korzeniami sięga czasów przedchrześcijańskich. Rzymianie za barbarzyńców uważali wszystkich tych, którzy nie należeli do grecko-rzymskiej wspólnoty kulturowej. Gdy patrzyli na mapę polityczną Europy, barbarzyńskimi nazywali kraje i ludy położone na północ od granic ich państwa. Pojęcie to przetrwało przez tysiąclecia i zachowało swoją wartość dla historyka, z tym że współczesny badacz starożytności i wieków średnich modeluje je według własnych potrzeb. Chętnie się wyrzeka pejoratywnego wydźwięku, jakiego termin `barbarzyński` nabierał w ustach Greka i Rzymianina. Nie rezygnuje natomiast z przekonania, że istniały znaczne różnice w urządzeniach politycznych, w strukturach społecznych, w kulturze i mentalności między światem rzymskim a krajami i ludami, które pozostały poza jego granicami. Jest to powód, dla którego terminy barbarzyństwo i Europa barbarzyńska warte są utrzymania. Chrześcijaństwo powstało w Imperium Romanum i przez pierwsze stulecia rozwijało się głównie w jego obrębie. Właściwie dopiero w średniowieczu zaczęło ono przenikać do krajów barbarzyńskich. Proces chrystianizacji Barbaricum był powolny, trwał przez całe wieki, ale w końcu objął wszystkie kraje europejskie. W ten sposób narodziła się Europa chrześcijańska. Na zagadnienia te rzuciły nowe światło badania Karola Modzelewskiego. Wykazały one, że proces chrystianizacji Barbaricum był jednocześnie procesem jego debarbaryzacji, i to w bardzo głębokim znaczeniu. Chodzi nie tylko o to, że religie pogańskie ustępowały miejsca religii, która po części ukształtowała się pod wpływem cywilizacji grecko-rzymskiej. Otóż chrystianizacja dogłębnie przemieniała struktury społeczne i mentalne świata barbarzyńskiego. Do pewnego stopnia dostosowywała je do pojęć cywilizacji klasycznej, której była wehikułem. Karol Modzelewski używa nawet sformułowania brzmiącego na pozór paradoksalnie: to właśnie chrześcijaństwo prowadziło do sekularyzacji różnych obszarów życia. fragment wstępu",
  "editions": [
    {
      "title": "Europa barbarica, Europa christiana",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roman-michalowski/europa-barbarica-europa-christiana/9788371815546",
      "publisher": "DiG",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7181-554-6",
      "pages": 322,
      "published": "2008-12-31",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dig/roman-michalowski/europa-barbarica-europa-christiana_978-83-7181-554-6-ca5cda53.jpg?v=2026-08-25%2013%3A00%3A43"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}