{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Thorgal - Młodzieńcze Lata. Grym. Tom 11",
  "subtitle": null,
  "slug": "thorgal-mlodziencze-lata-grym-tom-11",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roman-surzenko/thorgal-mlodziencze-lata-grym-tom-11",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/roman-surzenko/thorgal-mlodziencze-lata-grym-tom-11.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/roman-surzenko/thorgal-mlodziencze-lata-grym-tom-11.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Roman Surżenko",
      "slug": "roman-surzenko",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roman-surzenko"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2023-10-10",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/egmont/roman-surzenko/thorgal-mlodziencze-lata-grym-tom-11_978-83-2815-359-2-137deec2.jpg?v=2026-08-30%2000%3A09%3A54",
  "description": "Jedenasta i ostatnia część sagi o młodzieńczych przygodach Thorgala, przybysza z gwiazd żyjącego wśród wikingów Północy, oraz jego ukochanej Aaricii. Śmiertelnie raniony przez Swena Widłobrodego Thorgal dzięki magicznym staraniom towarzysza broni Secka utrzymywany jest na granicy życia i śmierci. Podczas gdy jego bezwładne ciało zmierza w drakkarze ku Grontharen, gdzie czeka na niego Aaricia, jego dusza wyrusza w zaświaty w ostatnią być może podróż. Jednak Thorgal uparcie trzyma się życia: ma je przecież przeżyć u boku ukochanej. Tymczasem Aaricia z utęsknieniem wypatruje powracającej łodzi, na czym przyłapuje ją rudowłosy chłopiec o imieniu Grym. Niestety okrutne zwyczaje panujące w osadzie, z której wikińscy mieszkańcy dawno temu wygnali zamieszkujących wyspę spokojnych rybaków, prowokują gwałtowne i krwawe wydarzenia. Czy Thorgal zdoła wrócić żywy z zaświatów? Czy Aaricia przetrwa kolejną zaciekłą waśń, w którą uwikłani sią mieszkańcy Grontharen? Jak zakończy się dramatyczna przygoda Gwiezdnego Dziecka i jego ukochanej? Autorami serii Thorgal - Młodzieńcze lata są francuski scenarzysta Yann Le Pennetier oraz rosyjski rysownik Roman Surżenko. Oprócz tego cyklu wspólnie stworzyli też inną podserię z uniwersum Thorgala - Thorgal - Louve, opowiadającą o przygodach córki ciemnowłosego wikinga.",
  "editions": [
    {
      "title": "Thorgal - Młodzieńcze Lata. Grym. Tom 11",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/roman-surzenko/thorgal-mlodziencze-lata-grym-tom-11/9788328153592",
      "publisher": "egmont",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2815-359-2",
      "pages": 48,
      "published": "2023-10-10",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/egmont/roman-surzenko/thorgal-mlodziencze-lata-grym-tom-11_978-83-2815-359-2-137deec2.jpg?v=2026-08-30%2000%3A09%3A54"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}