{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Historia porządnej rodziny",
  "subtitle": null,
  "slug": "historia-porzadnej-rodziny",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rosa-ventrella/historia-porzadnej-rodziny",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/rosa-ventrella/historia-porzadnej-rodziny.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/rosa-ventrella/historia-porzadnej-rodziny.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Rosa Ventrella",
      "slug": "rosa-ventrella",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rosa-ventrella"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "it",
  "first_published": "2019-09-11",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/rosa-ventrella/historia-porzadnej-rodziny_978-83-8110-863-8.webp?v=2026-04-04%2002%3A14%3A46",
  "description": "Włochy, lata osiemdziesiąte ubiegłego wieku. Życie w najstarszej dzielnicy Bari toczy się między białymi domami, w labiryncie ulic, pośród radosnych krzyków dzieci, zapachu suszącej się pościeli i aromatycznej woni sosu pomidorowego. Maria wychowuje się wraz dwójką starszych braci, Giuseppem i Vincenzem. Jest dziewczynką o drobnej budowie ciała i ciemnej karnacji, a cechą szczególną są nietypowe rysy, które sprawiają, że wyróżnia się spośród rówieśniczek. Ze względu na niepokorny i buntowniczy charakter otrzymała przydomek Malacarne, ladaco. Żyje w miejscu, gdzie czas się zatrzymał, w dzielnicy, w której króluje wszechobecna przemoc. Jedynym stałym punktem jest Michele, pochodzący z ubogiej i cieszącej się w starym Bari złą sławą rodziny. Przyjaźń między tą dwójką, pomimo wrogości dzielącej obie rodziny i kłód rzucanych pod nogi przez życie, umacnia się z biegiem lat. Aż w końcu silne i zarazem niemalże braterskie uczucie przeradza się z miłość. W miłość niemożliwą, która ochroni przed żalem wobec reszty świata i przed otaczającym rozpadem. W najstarszej i najbiedniejszej dzielnicy Bari rodzi się nieoczekiwana przyjaźń, jak kwiat na spalonej słońcem ziemi. Miłość, która budzi sprzeciw, ale która potrafi się mu oprzeć. „ Realia poza czasem. Surowy, sugestywny i czarujący styl. Dramatyczny opis gorzkiej rzeczywistości włoskiego Południa, rodem z neorealistycznych obrazów filmowych”. Corriere della Sera „ Rosa Ventrella to Ferrante z Bari”. La Gazzetta del Mezzogiorno",
  "editions": [
    {
      "title": "Historia porządnej rodziny",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rosa-ventrella/historia-porzadnej-rodziny/9788381108638",
      "publisher": "soniadraga",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8110-863-8",
      "pages": 360,
      "published": "2019-09-11",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/rosa-ventrella/historia-porzadnej-rodziny_978-83-8110-863-8.webp?v=2026-04-04%2002%3A14%3A46"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}