Balún-Canán

Balún-Canán jest powieścią o nieprzenikalności dwóch światów, świata Indian i białych. Jedynym pośrednikiem między tymi dwoma światami może być tylko dziecko, które uczestniczy zarówno w kulturze Indian, jak i białych. To właśnie perspektywa dziecka określa akcję Balún-Canán i pozwala przezwyciężyć tradycyjne ograniczenia powieści indygenistycznej.