{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Na brzegu",
  "subtitle": null,
  "slug": "na-brzegu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ruben-gallego/na-brzegu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ruben-gallego/na-brzegu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ruben-gallego/na-brzegu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Rubén Gallego",
      "slug": "ruben-gallego",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ruben-gallego"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2007-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/ruben-gallego/na-brzegu_978-83-2400-796-7.jpg?v=2026-03-31%2015%3A32%3A54",
  "description": "Misza i Ruben są przyjaciółmi. Misza ma postępujący zanik mięśni. Ruben jest sparaliżowany. Obaj są w piekle: sowieckim domu starców i inwalidów, do którego wysyła się niepełnosprawne dzieci. To miejsce, w którym życie toczy się w cieniu śmierci. Wobec okrucieństwa rzeczywistości chłopcy noszą cyniczne maski, pod którymi skrywają przyjaźń i nadzieję. Na brzegu jest drugą autobiograficzną książką Gallego, urodzonego w Moskwie syna Wenezuelczyka i Hiszpanki. Jego poprzednia powieść Białe na czarnym ukazała się nakładem Znaku w 2005 roku i zdobyła duże uznanie czytelników i krytyków. „ Czasami kiedy budzę się rano, zupełnie nie chce mi się żyć. Jest mi źle, bardzo źle. W takie dni powtarzam sobie jedno i to samo. Jestem szczęśliwym człowiekiem, mogę sam chodzić do ubikacji. Jestem szczęśliwy, bo jestem potrzebny Miszy. Jeśli umrę, Miszy będzie bardzo źle. Jeśli umrę, Misza nie będzie płakać - on nigdy nie płacze. Ale będzie mu źle, wiem o tym. On też o tym wie”.",
  "editions": [
    {
      "title": "Na brzegu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ruben-gallego/na-brzegu/9788324007967",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2400-796-7",
      "pages": null,
      "published": "2007-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/ruben-gallego/na-brzegu_978-83-2400-796-7.jpg?v=2026-03-31%2015%3A32%3A54"
    },
    {
      "title": "Na brzegu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ruben-gallego/na-brzegu/9788324007950",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2400-795-0",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/ruben-gallego/na-brzegu_978-83-2400-795-0.jpg?v=2026-04-02%2014%3A59%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}