{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Gra w cykora",
  "subtitle": null,
  "slug": "gra-w-cykora",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rubin-szilard/gra-w-cykora",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/rubin-szilard/gra-w-cykora.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/rubin-szilard/gra-w-cykora.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Rubin Szilárd",
      "slug": "rubin-szilard",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rubin-szilard"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2019-11-28",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/studio-emka/rubin-szilard/gra-w-cykora_978-83-6614-222-0-6ebabba5.jpg?v=2026-09-04%2005%3A40%3A18",
  "description": "Powieść Szilárda Rubina, opublikowana w 1963 roku, to obraz głębokiej, świadomej, a zarazem zaborczej i destrukcyjnej miłości dwojga ludzi w powojennej węgierskiej rzeczywistości. To świetnie napisana, niezwykła historia bezgranicznego cierpienia jednej z postaci – mężczyzny, narratora. Dla wrażliwego czytelnika \" Gra w cykora\" może stać się lekturową ucztą, a dla mistrzów stylu przedmiotem subtelnych analiz. Wielu węgierskich prominentnych pisarzy wymieniało kiedyś i wymienia do dziś tę powieść jako jedno ze swych najwspanialszych doświadczeń czytelniczych. Miklós Szentkúthy, uznawany za jednego z największych nowatorów węgierskiej literatury, nazwał powieść Rubina – wkrótce po jej ukazaniu się, w prywatnym liście do autora – \" współczesnym Werterem\". Z kolei Péter Esterházy uznał ten utwór za \" jedyny w swoim rodzaju\". A János Pilinszky, stawiając Szilárda Rubina obok Weöresa, Ágnes Nemes Nagya, Ottlika i paru innych, włączył go do panteonu współczesnych pisarzy węgierskich. Do europejskich czytelników \" Gra w cykora\" trafiła dopiero po półwieczu. W ostatnich latach życia Rubina ukazał się, okrzyknięty literackim odkryciem, przekład niemiecki tej powieści, a ceniona dziennikarka Ingeborg Harms przyrównała ją do \" Wielkiego Gatsby'ego\" Johna Fitzgeralda. Po śmierci pisarza jego powieść równie entuzjastycznie była przyjmowana w innych krajach. Obecnie także polscy czytelnicy mają możliwość obcowania z tą niezwykłą prozą węgierskiego twórcy.",
  "editions": [
    {
      "title": "Gra w cykora",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rubin-szilard/gra-w-cykora/9788366142220",
      "publisher": "Studio Emka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6614-222-0",
      "pages": 224,
      "published": "2019-11-28",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/studio-emka/rubin-szilard/gra-w-cykora_978-83-6614-222-0-6ebabba5.jpg?v=2026-09-04%2005%3A40%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}