{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Miasteczko na Południu",
  "subtitle": null,
  "slug": "miasteczko-na-poludniu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rustam-ibragimbiekow/miasteczko-na-poludniu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/rustam-ibragimbiekow/miasteczko-na-poludniu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/rustam-ibragimbiekow/miasteczko-na-poludniu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Rustam Ibragimbiekow",
      "slug": "rustam-ibragimbiekow",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rustam-ibragimbiekow"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "1979-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czytelnik/rustam-ibragimbiekow/miasteczko-na-poludniu_8-307-00041-6-97a15c29.jpg?v=2026-09-03%2023%3A14%3A24",
  "description": "\" Miasteczko na Południu\" - pierwsza książka Ibrahimbekowa przetłumaczona na język polski - jest również zbiorem opowiadań tworzących w sumie znakomite studium socjologiczne współczesnego społeczeństwa azerbejdżańskiego. Akcja większości utworów rozgrywa się w scenerii małych miasteczek, rzadziej przenosi się do stolicy - a i wówczas opisywane zdarzenia toczą się z dala od centrum, w dzielnicach, gdzie nadal obowiązują stare, uświęcone wielowiekową tradycją prawa i zasady etyczne, aż do krwawej vendetty włącznie. Pisarza interesuje bowiem problem przemian zachodzących w mentalności i obyczajowości przeciętnego Azerbejdżanina i ich konsekwencje. Oszczędnym, wyważonym słowem kreśli barwne, często egzotyczne dla Europejczyka sylwetki ludzi uwikłanych w codzienne sprawy, zarówno tych odważnych, upartych w dążeniu do celu, jak i tych zagubionych, wrażliwych, spragnionych miłości i przyjaźni, cierpiących na brak zrozumienia.",
  "editions": [
    {
      "title": "Miasteczko na Południu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rustam-ibragimbiekow/miasteczko-na-poludniu/8307000416",
      "publisher": "Czytelnik",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-307-00041-6",
      "pages": 266,
      "published": "1979-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czytelnik/rustam-ibragimbiekow/miasteczko-na-poludniu_8-307-00041-6-97a15c29.jpg?v=2026-09-03%2023%3A14%3A24"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}