{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Studia o gusłach i czarach, zabobonach i przesądach ludowych. Tomy 1-2",
  "subtitle": null,
  "slug": "studia-o-guslach-i-czarach-zabobonach-i-przesadach-ludowych-tomy-1-2",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ryszard-berwinski/studia-o-guslach-i-czarach-zabobonach-i-przesadach-ludowych-tomy-1-2",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ryszard-berwinski/studia-o-guslach-i-czarach-zabobonach-i-przesadach-ludowych-tomy-1-2.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ryszard-berwinski/studia-o-guslach-i-czarach-zabobonach-i-przesadach-ludowych-tomy-1-2.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ryszard Berwiński",
      "slug": "ryszard-berwinski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ryszard-berwinski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2019-03-09",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/armoryka/ryszard-berwinski/studia-o-guslach-i-czarach-zabobonach-i-przesadach-ludowych-tomy-1-2_978-83-8064-520-2-1684db12.jpg?v=2026-09-03%2023%3A24%3A31",
  "description": "Książka autorstwa poety, tłumacza i folklorysty Ryszarda Berwińskiego (1819-1879) to znakomity zbiór wiedzy prezentujący nam dzieje oraz znaczenie ludowych przesądów, zabobonów, czarów istot niezwykłych i wierzeń. O swoim dziele obejmującym dwa tomy sam tak pisał we wstępie: „ Od roku 1836 zacząłem spisywać to, com za najmłodszych lat moich słyszał w godzinach wykradzionych czujnej baczności matczynej od prządek i starych gospodyń. Większa część w tym czasie spisanych klechd i powiastek zalega tam jeszcze gdzieś u mnie po tekach i nigdy już pewnie światła dziennego nie ujrzy. Wyniosłem z nich inne a różne wyobrażenia o ludzie i o jego duchowo-umysłowym życiu — inne a różne od tego, co w tej mierze różni nasi dotąd wypowiedzieli pisarze. Wnet nowa w położeniu moim zaszła zmiana, która mi podała sposobność do dalszego rozwijania tych moich postrzeżeń i do wypróbowania ich prawdziwości, o ile w teorii być może, najwięcej praktycznego.” Dzieło Berwińskiego to prawdziwa kopalnia wiedzy o wierzeniach ludowych sięgających częstokroć zamierzchłych pogańskich czasów, które powinien poznać każdy, komu bliska jest nasza przeszłość i nasze rodzime tradycje.",
  "editions": [
    {
      "title": "Studia o gusłach i czarach, zabobonach i przesądach ludowych. Tomy 1-2",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ryszard-berwinski/studia-o-guslach-i-czarach-zabobonach-i-przesadach-ludowych-tomy-1-2/9788380645202",
      "publisher": "Armoryka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8064-520-2",
      "pages": null,
      "published": "2019-03-09",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/armoryka/ryszard-berwinski/studia-o-guslach-i-czarach-zabobonach-i-przesadach-ludowych-tomy-1-2_978-83-8064-520-2-1684db12.jpg?v=2026-09-03%2023%3A24%3A31"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}