# Ryszard Turczyn

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/ryszard-turczyn

- Tłumacz
- Przekłady: 8 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: niderlandzki (4), angielski (3)
- 2 wydawnictwa (łącznie)

## Przekłady

- [Żyj i pozwól żyć - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/hendrik-groen/zyj-i-pozwol-zyc-ebook) — [Hendrik Groen](https://www.kolczanksiazek.pl/hendrik-groen) · z niderlandzkiego · oryg. _Live And Let Live_ — Albatros
- [ECHO - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-olde-heuvelt/echo-audiobook) — [Thomas Olde Heuvelt](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-olde-heuvelt) · z niderlandzkiego · oryg. _ECHO_ — Albatros
- [ECHO - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-olde-heuvelt/echo-ebook) — [Thomas Olde Heuvelt](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-olde-heuvelt) · z niderlandzkiego · oryg. _ECHO_ — Albatros
- [Dziewczęta z pokoju 28 (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/hannelore-brenner/dziewczeta-z-pokoju-28-e-book) — [Hannelore Brenner](https://www.kolczanksiazek.pl/hannelore-brenner) — swiat_ksiazki
- [MAŁA NIESPODZIANKA. DWÓCH STARSZYCH PANÓW I NIEMOWLĘ, CZYLI JAK HENDRIK I EVERT WPADAJĄ W KŁOPOTY - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/henrik-groenfeldt-soerensen/mala-niespodzianka-dwoch-starszych-panow-i-niemowle-czyli-jak-hendrik-i-evert-wpadaja-w-klopoty-ebook) — [Henrik Groenfeldt-Soerensen](https://www.kolczanksiazek.pl/henrik-groenfeldt-soerensen) · z angielskiego · oryg. _A SMALL SURPRISE/ Een kleine verrassing/Two Old Men and a Baby: Or, How Hendrik and Evert Get Themselves into a Jam_ — Albatros
- [DOPÓKI ŻYCIE TRWA. NOWY SEKRETNY DZIENNIK HENDRIKA GROENA, LAT 85 - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/hendrik-groen/dopoki-zycie-trwa-nowy-sekretny-dziennik-hendrika-groena-lat-85-ebook) — [Hendrik Groen](https://www.kolczanksiazek.pl/hendrik-groen) · z niderlandzkiego · oryg. _Zolang Er Leven Is_ — Albatros
- [MAŁE EKSPERYMENTY ZE SZCZĘŚCIEM - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/hendrik-groen/male-eksperymenty-ze-szczesciem-audiobook) — [Hendrik Groen](https://www.kolczanksiazek.pl/hendrik-groen) · z angielskiego · oryg. _Attempts To Make Something Of Life_ — Albatros
- [MAŁE EKSPERYMENTY ZE SZCZĘŚCIEM. SEKRETNY DZIENNIK HENDRIKA GROENA, LAT 83 i 1/4 - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/hendrik-groen/male-eksperymenty-ze-szczesciem-sekretny-dziennik-hendrika-groena-lat-83-i-1-4-ebook) — [Hendrik Groen](https://www.kolczanksiazek.pl/hendrik-groen) · z angielskiego · oryg. _Attempts To Make Something Of Life_ — Albatros

## Tłumaczeni autorzy

- [Hendrik Groen](https://www.kolczanksiazek.pl/hendrik-groen) (4)
- [Thomas Olde Heuvelt](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-olde-heuvelt) (2)
- [Hannelore Brenner](https://www.kolczanksiazek.pl/hannelore-brenner) (1)
- [Henrik Groenfeldt-Soerensen](https://www.kolczanksiazek.pl/henrik-groenfeldt-soerensen) (1)