{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Noc pachnie chlebem. Rodzina Consonni, tom 1",
  "subtitle": null,
  "slug": "noc-pachnie-chlebem-rodzina-consonni-tom-1",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sabina-waszut/noc-pachnie-chlebem-rodzina-consonni-tom-1",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/sabina-waszut/noc-pachnie-chlebem-rodzina-consonni-tom-1.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/sabina-waszut/noc-pachnie-chlebem-rodzina-consonni-tom-1.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Sabina Waszut",
      "slug": "sabina-waszut",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sabina-waszut"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2025-03-26",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksiaznica/sabina-waszut/noc-pachnie-chlebem-rodzina-consonni-tom-1_978-83-2717-184-9.jpg?v=2026-05-03%2012%3A54%3A35",
  "description": "Pachnąca włoską kuchnią, pełna pasji opowieść o miłości, buncie i sile marzeń Lombardia, okolice jeziora Como, przełom XIX i XX wieku. W czasach gdy pochodzenie społeczne i konwenanse liczą się bardziej niż uczucia, a aranżowane małżeństwa uważa się za najtrwalsze, młody Francesco Consonni, dziedzic fortuny handlarzy jedwabiem, zakochuje się w Erneście, dziewczynie mieszkającej w kolonii robotniczej. Choć obie rodziny sprzeciwiają się temu związkowi, młodzi postanawiają walczyć o swoje szczęście. Pobierają się i otwierają maleńką piekarnię, w której zapach świeżego chleba miesza się z nadzieją na lepsze jutro. Historia Francesca i Ernesty splata się z burzliwymi losami Włoch. Krwawo tłumione robotnicze strajki i walka socjalistów o władzę kontrastują z malowniczymi krajobrazami prowincji, przepychem mediolańskich ulic oraz smakiem najlepszych włoskich potraw. Noc pachnie chlebem to pierwszy tom sagi opartej na prawdziwej historii rodziny Consonni – słynnych włoskich piekarzy, których los połączył z Polską. To niezwykle aromatyczna historia, która pachnie ciepłym chlebem, włoskimi wypiekami i nutą rodzinnych tajemnic. Jeśli lubisz powieści, w których bohaterowie muszą wybierać między głosem serca a społecznymi konwenansami, ta książka jest dla Ciebie! NATALIA MIŚKOWIEC, @prostymislowami Zachwycająca! Pełna namiętności i pasji opowieść prosto z Italii! Literacka podróż rozbudzająca zmysły. Kto wie, czy lektura tej książki nie skończy się… włoskim urlopem! Justyna z klubu książki ONA CZYTA Cudownie klimatyczna, pełna aromatów i emocji powieść, która zabierze Cię w fascynującą wyprawę do Włoch. To historia, która rozgrzewa serca! Jestem oczarowana! JOANNA WOLF, @nienaczytana Sabina Waszut z niezwykłą wrażliwością oddaje nie tylko ducha dawnych Włoch, ale też pokazuje burzliwe losy całego rodu Consonnich. Jednocześnie przypomina nam, jak ważne jest smakowanie życia i odkrywanie zarówno jego gorzkich, jak i najsłodszych stron. Tę powieść czyta się wszystkimi zmysłami. PATRONAT BEATA SKRZYPCZAK, @opowiem_ci",
  "editions": [
    {
      "title": "Noc pachnie chlebem. Rodzina Consonni, tom 1",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sabina-waszut/noc-pachnie-chlebem-rodzina-consonni-tom-1/9788327168252",
      "publisher": "ksiaznica",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2716-825-2",
      "pages": 304,
      "published": "2025-03-26",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksiaznica/sabina-waszut/noc-pachnie-chlebem-rodzina-consonni-tom-1_978-83-2716-825-2.jpg?v=2026-04-03%2018%3A17%3A11"
    },
    {
      "title": "Noc pachnie chlebem. Rodzina Consonni, tom 1",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sabina-waszut/noc-pachnie-chlebem-rodzina-consonni-tom-1/9788327171849",
      "publisher": "ksiaznica",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2717-184-9",
      "pages": 306,
      "published": "2025-03-26",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksiaznica/sabina-waszut/noc-pachnie-chlebem-rodzina-consonni-tom-1_978-83-2717-184-9.jpg?v=2026-05-03%2012%3A54%3A35"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}