{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Gulistan to jest Ogród różany",
  "subtitle": null,
  "slug": "gulistan-to-jest-ogrod-rozany",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sadi-z-szirazu/gulistan-to-jest-ogrod-rozany",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/sadi-z-szirazu/gulistan-to-jest-ogrod-rozany.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/sadi-z-szirazu/gulistan-to-jest-ogrod-rozany.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Sadi z Szirazu",
      "slug": "sadi-z-szirazu",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sadi-z-szirazu"
    },
    {
      "name": "Wojciech Kazimirski-Biberstein",
      "slug": "wojciech-kazimirski-biberstein",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wojciech-kazimirski-biberstein"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "fa",
  "first_published": "2011-08-11",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/armoryka/sadi-z-szirazu/gulistan-to-jest-ogrod-rozany_978-83-6266-130-5-6d818af0.jpg?v=2026-08-29%2010%3A05%3A31",
  "description": "Perska literatura średniowieczna. Gulistan jest zbiorem pojedynczych wierszy i opowiadań, które tak jak poszczególne róże w ogrodzie stanowią zbiór róż. Gulistan jest szeroko cytowany jako źródło mądrości. Znane aforyzmy nadal często są powtarzane w świecie zachodnim. Mówią one np. o byciu smutnym, bo się nie ma butów, aż spotyka człowieka, który nie ma nóg, a wówczas dziękuje się Opatrzności za jego hojność do siebie. Króciutkie utwory składające się na Gulistan napisane są pięknym precyzyjnym językiem i posiadając głębię psychologiczną, tworząc `poezję myśli` porównywaną do zwięzłości wzorów matematycznych. Księga dotyczy praktycznie każdej najważniejszej kwestii spośród tych napotykanych przez ludzi, pełna jest zarówno optymizmu, jak i subtelnej satyry. Mieści w sobie wiele porad dla władców. Jest popularne powiedzenie w języku perskim, `Każde słowo Sadiego ma siedemdziesiąt dwa znaczenia`, a opowieści, wraz z ich wartościami zarówno służącymi rozrywce jak i ich moralny praktyczny wymiar, często koncentrują się na prowadzeniu derwiszów i powiada się, że zawierają nauki sufi. Książka wznowiona przez Wydawnictwo Armoryka po raz pierwszy po blisko 140 latach.",
  "editions": [
    {
      "title": "Gulistan to jest Ogród różany",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sadi-z-szirazu/gulistan-to-jest-ogrod-rozany/9788362661305",
      "publisher": "Armoryka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6266-130-5",
      "pages": 208,
      "published": "2011-08-11",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/armoryka/sadi-z-szirazu/gulistan-to-jest-ogrod-rozany_978-83-6266-130-5-6d818af0.jpg?v=2026-08-29%2010%3A05%3A31"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}