Anabaza

Przy pierwszym kontakcie dzieło Saint-John Perse'a dezorientuje. Jego ekstatyczność oślepia, a patos ogłusza. Jak wznosząca się lawina - słowa rozdęte do granic wytrzymałości semantycznej przesuwają się jak miraże - toczy się olbrzymie wielosłowie, nabrzmiałe sprzecznościami, spuchnięte wieloznacznością, jakby wyrzucały je z siebie usta wyroczni albo śluzy otwarte potopu mowy.... /z przedmowy Zbigniewa Bieńkowskiego/.