{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Piąta Aleja, piąta rano",
  "subtitle": null,
  "slug": "piata-aleja-piata-rano",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sam-wasson/piata-aleja-piata-rano",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/sam-wasson/piata-aleja-piata-rano.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/sam-wasson/piata-aleja-piata-rano.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Sam Wasson",
      "slug": "sam-wasson",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sam-wasson"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2021-11-17",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/sam-wasson/piata-aleja-piata-rano_978-83-6702-205-7.jpg?v=2026-04-03%2000%3A09%3A47",
  "description": "Jesienią 1960 roku na nowojorskiej Piątej Alei o piątej rano padł pierwszy klaps na planie jednego z najsłynniejszych filmów w historii – Śniadania u Tiffany’ego. W pełnej porywających faktów i anegdot opowieści Wasson przedstawia nie tylko kulisy powstawania filmu, lecz także dokumentuje burzliwą epokę przełomu lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych w Ameryce – przed rewolucją seksualną dzieci kwiatów, powszechnym dostępem do antykoncepcji i zanim mała czarna stała się symbolem elegancji. Autor pokazuje plan filmowy, przybliża stosunki panujące wśród członków ekipy i narastające między nimi animozje. Jednocześnie szerokim spojrzeniem ogarnia wpływ Audrey Hepburn na modę, politykę dotyczącą płci i budzenie się nowej moralności. Pojawiają się wielkie postacie tamtych czasów: Truman Capote, Audrey Hepburn, Blake Edwards, Henry Mancini, a także Marylin Monroe, Billy Wilder czy Akira Kurosawa. Dlaczego filmowa opowieść o Holly Golightly miała kłopoty z cenzurą? Czym różni się od powieści Capote’a? Co zmieniła w życiu milionów młodych kobiet, które nie chciały żyć jak ich matki? Tę książkę – pełną smakowitych szczegółów – czyta się jak powieść o dawnym Hollywood, pełnym uroku i mrocznych tajemnic. Ta książka jest tak dobrze skrojona jak mała czarna, której Śniadanie u Tiffany’ego przyniosło sławę. Janet Maslin, „ New York Times” Sam Wasson jest fantastycznym gawędziarzem, jeśli chodzi o sprawy towarzyskie… Piąta Aleja jest zarazem melancholijna i błyskotliwa, tak jak opowieść Capote’a o Holly Golightly. „ The New Yorker” Porywający portret Audrey Hepburn, który odsłania jej słodką fasadę, ukazując ją jako skomplikowaną i interesującą kobietę. Wasson uchwycił także fascynujący punkt zwrotny w amerykańskiej historii – moment, w którym kobiety pozbyły się ciasnych sznurów pereł i zahamowań. Karen Abbott, autorka Sin in the Second City",
  "editions": [
    {
      "title": "Piąta Aleja, piąta rano",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sam-wasson/piata-aleja-piata-rano/9788367022057",
      "publisher": "Marginesy",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6702-205-7",
      "pages": null,
      "published": "2021-11-17",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/sam-wasson/piata-aleja-piata-rano_978-83-6702-205-7.jpg?v=2026-04-03%2000%3A09%3A47"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}