{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "W podróży",
  "subtitle": null,
  "slug": "w-podrozy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sandor-marai/w-podrozy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/sandor-marai/w-podrozy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/sandor-marai/w-podrozy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Sándor Márai",
      "slug": "sandor-marai",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sandor-marai"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "hu",
  "first_published": "2011-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-zeszytow-literackich/sandor-marai/w-podrozy_978-83-6004-616-6-26616b03.jpg?v=2026-08-31%2011%3A08%3A19",
  "description": "\" Dawny podróżnik obserwował, słuchał, widział i zapamiętywał. My już tylko jeździmy. [...] Celem eskapad nie była zmiana miejsca, a celem listu podróżnego nie była literatura, ale po prostu tęsknota za przeżyciem; i to właśnie ono wyparowało z podróżowania\". Sándor Márai \" To nieprawda, że akurat Saint-Malo było tak niezapomnianie piękne, a nastrój Pistoi tak boleśnie słodki, a Chartres tak ekscytująco ciemnoniebieskie, a Bergen tak sennie szare i deszczowe. [...] Cudowne było wszystko razem, więc nie potrafię się uwolnić od wspomnień, tęsknię do wszystkich tych miejsc naraz i z osobna, do każdego zakątka, niespokojnie i żałośnie. Bo to była wspaniała podróż. I wspólna - brała w niej udział cała ludzkość. Wszystkie krajobrazy i wszystkie miasta znaczyły dla nas to samo, pozostawiły takie samo wspomnienie. [...] Młodość\". Sándor Márai \" O szczególnej wiarygodności szkiców podróżnych Máraiego decyduje nie tyle realność opisu, ile przede wszystkim wyjątkowa wrażliwość obserwatora połączona ze znajomością klasycznej kultury i rzadką intuicją. To dzięki nim dostrzega w swojej epoce niepokojące sygnały zapowiadające nadejście zmian na skalę historyczną. Umieszczone pod pisarskim mikroskopem drgnienia materii, okruchy codzienności ożywają, ukazując czytelnikowi oblicza świata, który znikł na zawsze\". Teresa Worowska",
  "editions": [
    {
      "title": "W podróży",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sandor-marai/w-podrozy/9788360046166",
      "publisher": "Wydawnictwo Zeszytów Literackich",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6004-616-6",
      "pages": 204,
      "published": "2011-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-zeszytow-literackich/sandor-marai/w-podrozy_978-83-6004-616-6-26616b03.jpg?v=2026-08-31%2011%3A08%3A19"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}