{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Melmoth",
  "subtitle": null,
  "slug": "melmoth",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sarah-perry/melmoth",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/sarah-perry/melmoth.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/sarah-perry/melmoth.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Sarah Perry",
      "slug": "sarah-perry",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sarah-perry"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/sarah-perry/melmoth_978-83-6779-045-1.jpg?v=2026-04-02%2023%3A25%3A24",
  "description": "Czy miewasz wrażenie, że ktoś cię obserwuje? Albo w ciemnej uliczce słyszysz kroki, lecz gdy się odwracasz, nikogo nie ma? Czy patrząc w ciemność, widzisz czasem tajemniczy kształt i szybko zasłaniasz okno, mówiąc sobie, że coś ci się przywidziało? Helen Franklin to samotna Angielka od lat mieszkająca w Pradze i narzucająca sobie pokutę za dawne winy. Pewnego zimowego dnia spotyka jednego z nielicznych przyjaciół, który z obłędem w oczach wręcza jej tajemniczy rękopis. Helen zaczyna poznawać kolejne historie, które łączy postać w czarnej szacie. To Melmoth, kobieta o zakrwawionych stopach, która przez wieki wędruje po ziemi, zna wszystkie ludzkie winy i czasem wzywa kogoś na wieczną potępieńczą tułaczkę. Sarah Perry, autorka zekranizowanego Węża z Essex, zagłębia się w mroczne otchłanie sumienia i pokazuje, jak w wyniku strachu, konformizmu i zawiści niepozorne działania przyczyniają się do najgorszych okrucieństw. W tej szkatułkowej powieści widzimy świat oczami XVI-wiecznej luteranki skazanej na stos, niemieckiego chłopca mieszkającego w okupowanej przez nazistów Pradze i dwóch tureckich urzędników u schyłku imperium osmańskiego. Helen zaś wspomina Manilę, gdzie w młodości poznała farmaceutę oraz kobietę oszpeconą przez narzeczonego. To niezwykła powieść przepełniona aurą niesamowitości.",
  "editions": [
    {
      "title": "Melmoth",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sarah-perry/melmoth/9788367790451",
      "publisher": "Marginesy",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6779-045-1",
      "pages": 272,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/sarah-perry/melmoth_978-83-6779-045-1.jpg?v=2026-04-02%2023%3A25%3A24"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}