{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Za ścianą",
  "subtitle": null,
  "slug": "za-sciana",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sarah-waters/za-sciana",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/sarah-waters/za-sciana.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/sarah-waters/za-sciana.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Sarah Waters",
      "slug": "sarah-waters",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sarah-waters"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2015-02-24",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/sarah-waters/za-sciana_978-83-7961-165-2-65d011e4.jpg?v=2026-09-02%2001%3A30%3A55",
  "description": "Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać. pl w kategorii Powieść historyczna. Sarah Waters powraca do motywów, za które ją pokochaliśmy: jest tu miłość – namiętność gwałtowna i czasami niszcząca, jest zwrot akcji i tajemnica. „ Za ścianą” to opowieść, która trzyma w napięciu aż do ostatniej strony. Londyn, 1922 rok. Świat jeszcze się nie otrząsnął z wojennej zawieruchy, a już zbierają się nad nim kolejne ciemne chmury. Ludzie stracili złudzenia i domagają się zmian. Tymczasem na południu miasta, w eleganckiej dzielnicy Champion Hill, w domu, gdzie wspomnienia wojny są wciąż żywe, życie z dnia na dzień ma się zmienić nie do poznania. Owdowiała pani Wray i jej dwudziestosześcioletnia córka Frances – niezamężna, o intrygującej przeszłości i widokach na staropanieństwo – są zmuszone przyjąć lokatorów. Przybycie Lilian i Leonarda Barberów, młodego, nowoczesnego małżeństwa z „ klasy urzędniczej”, wnosi niespodziewany chaos w ich szarą rzeczywistość: hałaśliwą gramofonową muzykę, atmosferę nieustannej zabawy i koloryt. Zaintrygowana Frances zagląda do ich życia przez uchylone drzwi i nasłuchuje odgłosów zza ściany. Kiedy nieoczekiwanie zaprzyjaźnia się z Lilian, ich lojalność wobec bliskich staje pod znakiem zapytania. Rodzi się wiele pytań, jedna strona wraca do przeszłości, druga otwiera zupełnie nowy rozdział. I nikt nie jest w stanie przewidzieć, jaki to wszystko znajdzie finał.",
  "editions": [
    {
      "title": "Za ścianą",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sarah-waters/za-sciana/9788379611652",
      "publisher": "Prószyński i S-ka",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7961-165-2",
      "pages": 656,
      "published": "2015-02-24",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/sarah-waters/za-sciana_978-83-7961-165-2-65d011e4.jpg?v=2026-09-02%2001%3A30%3A55"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}