Między psem a wilkiem

Sasza Sokołow jest prawdziwym mistrzem w pisaniu o niczym i gawędzeniu bez ładu i składu – podobnie jak wielcy rosyjscy prozaicy, od Gogola przez Babla do autora 'Moskwy-Pietuszek', Wieniedikta Jerofiejewa. Zawikłane wydarzenia, opowiadane u Sokołowa raz przez rzemieślnika z najgłuchszej prowincji, a raz przez zubożałego arystokratę, składają się na opowieść pełną gier słownych i zabawnych przejęzyczeń. Jednak tylko pozornie mówi się w niej o niczym – bo słyszymy tu i o ludzkiej samotności, i o sprawach ostatecznych. 'Między psem a wilkiem' jest jedną z najśmielszych artystycznie książek napisanych po rosyjsku. Stanowi rosyjski odpowiednik 'Finnegan'.